뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• "τοσαύτην μέντοι πόλιν τὸ μέγεθοσ καὶ τοσούτοισ ἐξησκημένην καλοῖσ ὑμεῖσ Ἕλληνεσ ὄντεσ ἐκβαρβαρῶσαι προθυμεῖσθε, τοὺσ κακίστουσ καὶ φονικωτάτουσ Καρχηδονίουσ ἐγγυτέρω κατοικίζοντεσ ἡμῶν, πρὸσ οὓσ ἔδει πολλὰσ εὔχεσθαι Σικελίασ προκεῖσθαι τῆσ Ἑλλάδοσ· (Plutarch, Timoleon, chapter 20 3:2)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 20 3:2)

• ἐπειδὴ πάντωσ, ὦ δήμαρχοι, ψῆφον ἐπενεχθῆναι περὶ τοῦ ἀνδρὸσ προθυμεῖσθε, μηθὲν ἔξω τοῦ ἐγκλήματοσ κατηγορεῖτε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 61 2:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 61 2:2)

• ὑποψία τε ἡμᾶσ κατείληφεν, ὡσ ἡ περὶ τῆσ ἐξόδου καταβοὴ καὶ ἀγανάκτησισ οὐκ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ προαιρέσεωσ παρὰ πάντων γίνεται, ἀλλ’ οἱ μὲν ὡσ τιμωρησόμενοι τοὺσ πολεμίουσ προθυμεῖσθε τοῦ χάρακοσ ἐξελθεῖν, οἱ δ’ ὡσ ἀποδρασόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 4:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 4:2)

• ἀλλ’ οὑτωσὶ ἐθέλω ποιῆσαι, ἵν’ ὃ προθυμεῖσθε συνουσία τε καὶ διάλογοι ἡμῖν γίγνωνται· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 237:4)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 237:4)

• τί οὖν προθυμεῖσθε ἀκούειν ὧν οὐκ ἀνέξεσθε; (Dio, Chrysostom, Orationes, 20:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 20:1)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμεομένῳ (1)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.