뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• οὐ γὰρ ὅπωσ τοῖσ παροῦσιν ἃ ἐγὼ λέγω δόξει ἀληθῆ εἶναι προθυμήσομαι, εἰ μὴ εἰή πάρεργον, ἀλλ’ ὅπωσ αὐτῷ ἐμοὶ ὅτι μάλιστα δόξει οὕτωσ ἔχειν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 572:3)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 572:3)

• μὰ Δί’, εἰπεῖν αὐτόν, ὦ Ἑρμόγενεσ, ἐγὼ ταῦτα οὐδὲ προθυμήσομαι, ἀλλ’ ὅσων νομίζω τετυχηκέναι καλῶν καὶ παρὰ θεῶν καὶ παρ’ ἀνθρώπων, καὶ ἣν ἐγὼ δόξαν ἔχω περὶ ἐμαυτοῦ, ταύτην ἀναφαίνων εἰ βαρυνῶ τοὺσ δικαστάσ, αἱρήσομαι τελευτᾶν μᾶλλον ἢ ἀνελευθέρωσ τὸ ζῆν ἔτι προσαιτῶν κερδᾶναι τὸν πολὺ χείρω βίον ἀντὶ θανάτου. (Xenophon, Works on Socrates, 10:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, 10:1)

• ἀλλὰ προθυμήσομαι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 173:7)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 173:7)

• ἐὰν σύ γε, ὦ Σώκρατεσ, ἐᾷσ καὶ συμβουλεύῃσ ἄρχειν, προθυμήσομαι· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 3:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 3:1)

• ἀλλ’ ἐγὼ προθυμήσομαι, ἐὰν οἱο͂́σ τ’ ὦ, ἡμᾶσ προβιβάσαι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 26:2)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 26:2)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)
• προθυμεομένῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.