뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• ἐγὼ τοίνυν, ὦ βουλή, ἡγούμενοσ μὲν δεινὰ πάσχειν, αἰσχυνόμενοσ δέ, ὅπερ ἤδη καὶ πρότερον εἶπον, τῇ συμφορᾷ, ἠνειχόμην, καὶ μᾶλλον ᾑρούμην μὴ λαβεῖν τούτων τῶν ἁμαρτημάτων δίκην ἢ δόξαι τοῖσ πολίταισ ἀνόητοσ εἶναι, εἰδὼσ ὅτι τῇ μὲν τούτου πονηρίᾳ πρέποντα ἔσται τὰ πεπραγμένα, ἐμοῦ δὲ πολλοὶ καταγελάσονται τοιαῦτα πάσχοντοσ τῶν φθονεῖν εἰθισμένων, ἐάν τισ ἐν τῇ πόλει προθυμῆται χρηστὸσ εἶναι. (Lysias, Speeches, 11:1)

  (리시아스, Speeches, 11:1)

• καὶ μὴν ὅστισ ἂν προθυμῆται τὰ περὶ τὴν πόλιν καὶ δύνηταί τι ποιεῖν ὑμῖν συμφέρον, ἐμὲ πρῶτον ἕξει τὸν μαρτυροῦντα καὶ συναγωνιζόμενον, καὶ τὸ αὐτὸ πρᾶγμα, ὃ γίγνεται ὀρθόν, πολὺ ἂν ἥδιον ἐπαινέσαιμι καὶ προθυμότερον ἄλλου πράττοντοσ ἢ αὐτὸσ εἰσηγούμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:5)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 32:5)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)
• προθυμεομένῳ (1)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.