뜻

2. 노력하다, 힘쓰다, 수고하다

1. to be ready, willing, eager, zealous to do
2. to shew zeal, exert oneself, to be of good cheer
3. to be eager or zealous for, promote eagerly, desire ardently

예문

• καὶ νῦν τοὺσ μὲν ἐκ τῆσ μητρυιᾶσ τῆσ ἐμῆσ παιδεύεισ ἐν πολλοῖσ χρήμασιν εὐδαίμονασ ὄντασ καὶ ταῦτα μὲν καλῶσ ποιεῖσ, τοὺσ δ’ ἐμοὺσ ἀδικεῖσ, οὓσ ἀτίμουσ ἐκ τῆσ οἰκίασ ἐκβαλὼν ἀντὶ πλουσίων πτωχοὺσ ἀποδεῖξαι προθυμεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:2)

  (디오니시오스, chapter 25 8:2)

• οὐ γὰρ ἂν γνοίησ ἐν οἷσ χαίρειν προθυμεῖ κἀν ὅτοισ ἀλγεῖσ μάτην. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:5)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 2:5)

• τοὺσ δ’ ἐμοὺσ ἀδικεῖσ, οὓσ ἀτίμουσ ἐκ τῆσ οἰκίασ ἐκβαλὼν ἀντὶ πλουσίων πτωχοὺσ ἀποδεῖξαι προθυμεῖ. (Lysias, Speeches, 21:3)

  (리시아스, Speeches, 21:3)

• νὴ Δί’, εἴποι τισ ἂν, αὐτὸ γὰρ τοῦτο προθυμεῖ, τὸ δεῖξαι καὶ διελέσθαι διττὸν εἶναι τὴν ῥητορικὴν, τὴν μὲν ὑπὲρ τοῦ βελτίστου, τὴν δὲ πρὸσ ἡδονήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 160:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 160:5)

유사 형태

• προθυμήσομαι (7)
• προθυμεόμενοι (2)
• προθυμεομένῳ (1)
• προθυμησομένοις (1)
• προθυμεομένου (1)
• προθυμησόμεθα (1)
• προθυμεόμενος (1)
• προθυμησομένων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.