뜻

1. 숙고하다, 고려하다, 심사숙고하다, 잘 생각하다, 생각하다
3. 고려하다, 숙고하다
7. 추론하다, 결론짓다, 결론을 내다

1. to lay to heart, consider well, reflect on, ponder
2. to think much or deeply of
3. to consider that
4. was not conscious
5. to take to heart, be hurt or angry at
6. to think out a thing, form a plan
7. to infer, conclude

예문

• ὅσοι οὖν ἐνθυμοῦνται, συνεξορμάσθωσαν καθάπερ δέδοκται ἐμοί τε καὶ τοῖσ ἑπτὰ φίλοισ συμβουλευταῖσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:11)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:11)

• ὥστε μοι ἐνθυμεῖσθαι ἔπεισι, μὴ ἄρα οὕτω με Προμηθέα λέγοισ εἶναι, ὡσ ὁ κωμικὸσ τὸν Κλέωνα· (Lucian, Prometheus es in verbis 5:1)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 5:1)

• ὥσπερ ἂν εἴ τισ παραστησάμενοσ πολλοὺσ χορευτάσ, μᾶλλον δὲ πολλοὺσ χορούσ, ἔπειτα προστάξειε τῶν ᾀδόντων ἑκάστῳ τὴν συνῳδίαν ἀφέντα ἴδιον ᾄδειν μέλοσ, φιλοτιμουμένου δὲ ἑκάστου καὶ τὸ ἴδιον περαίνοντοσ καὶ τὸν πλησίον ὑπερβαλέσθαι τῇ μεγαλοφωνίᾳ προθυμουμένου ‐ ἆρα ἐνθυμῇ πρὸσ Διὸσ οἱά γένοιτ’ ἂν ἡ ᾠδή; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 17:2)

• ἐνθυμεῖσθε τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ, τῆσ προνοίασ ταύτησ καὶ τῶν ἔργων ἀξίωσ, καὶ μὴ ἐπιλανθάνεσθε ἐν τῇ ψήφῳ οἱών ἀνδρῶν ἔκγονοί ἐστε, ἀλλὰ παρακελεύεσθε ὑμῖν αὐτοῖσ, ὅπωσ ὅμοια ἐκείνοισ καὶ ἀκόλουθα ἐν τῇ τήμερον ἡμέρᾳ ἐψηφισμένοι ἐκ τοῦ δικαστηρίου ἐξίητε. (Lycurgus, Speeches, 176:1)

  (리쿠르고스, 연설, 176:1)

• Νόμοσ Λακεδαιμονίων ἐνθυμεῖσθε δὴ ὡσ καλὸσ ὁ νόμοσ, ὦ ἄνδρεσ, καὶ σύμφοροσ οὐ μόνον ἐκείνοισ ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀνθρώποισ. (Lycurgus, Speeches, 179:5)

  (리쿠르고스, 연설, 179:5)

유사 형태

• ἐνθυμησόμενος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.