뜻

1. a preparatory sacrifice

예문

• ἐπεὶ δὲ βωμῷ πόπανα καὶ προθύματα καθωσιώθη πέλανος Ἡφαίστου φλογί, κατεκλίναμεν τὸν Πλοῦτον, ὥσπερ εἰκὸς ἦν: (Aristophanes, Plutus, Episode 1:7)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:7)

• καὶ πέμπε, κἂν μὴ τἀμά σοι πρόθυμά γ ᾖ, ὤθει βιαίως: (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:8)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:8)

• ὡς δ ἀνεῖσαν ἡδονήν, - παρελθὼν πρέσβυς ἐς μέσον πέδον ἔστη, γέλων δ ἔθηκε συνδείπνοις πολύν, πρόθυμα πράσσων: (Euripides, Ion, episode 2:16)

  (에우리피데스, Ion, episode 2:16)

• ἔνθα ποτὲ Παλλὰς ἔμολε καὶ δολιόφρων Κύπρις Ἥρα θ Ἑρμᾶς θ, ὁ Διὸς ἄγγελος, ἃ μὲν ἐπὶ πόθῳ τρυφῶσα Κύπρις, ἃ δὲ δορὶ Παλλάς, Ἥρα τε Διὸς ἄνακτος εὐναῖσι βασιλίσιν, κρίσιν ἐπὶ στυγνὰν ἔριν τε καλλονᾶς, ἐμοὶ δὲ θάνατον - ὄνομα μὲν φέροντα Δαναΐ- δαισιν, ὦ κόραι, πρόθυμα δ ἔλαβεν Ἄρτεμις πρὸς Ἴλιον. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric7)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric7)

• οὐ μὴν ἀλλὰ χρόνου βραχέος διελθόντος ἀποθνῄσκει μὲν ὑπὸ δούλων Ἀριστόμαχος, ὑπολαμβάνει δὲ τὴν ἀρχὴν φθάσας Ἀρίστιππος, ἐξωλέστερος ἐκείνου τύραννος, ὅσοι δὴ τῶν Ἀχαιῶν ἐν ἡλικίᾳ παρόντες ἔτυχον, τούτους ἀναλαβὼν ὁ Ἄρατος ἐβοήθει πρὸς τὴν πόλιν ὀξέως, οἰόμενος εὑρήσειν τὰ τῶν Ἀργείων πρόθυμα. (Plutarch, Aratus, chapter 25 4:1)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 25 4:1)

• πεμφθεὶς οὖν ὁ Κινέας ἐνετύγχανε τοῖς δυνατοῖς, καὶ δῶρα παισὶν αὐτῶν καὶ γυναιξὶν ἔπεμψε παρὰ τοῦ βασιλέως, ἔλαβε δὲ οὐδείς, ἀλλ ἀπεκρίναντο πάντες καὶ πᾶσαι ὅτι δημοσίᾳ σπονδῶν γενομένων καὶ τὰ παρ αὐτῶν ὑπάρξει πρόθυμα τῷ βασιλεῖ καὶ κεχαρισμένα. (Plutarch, chapter 18 2:2)

  (플루타르코스, chapter 18 2:2)

유사 형태

• προθύμως (536)
• προθυμίας (210)
• προθυμίαν (190)
• προθυμίᾳ (114)
• πρόθυμος (79)
• πρόθυμον (74)
• προθύμους (59)
• προθυμία (44)
• προθύροις (28)
• πρόθυρα (22)
• πρόθυμοι (20)
• προθύροισι (19)
• προθυμίαις (16)
• προθύμων (15)
• προθυμίην (14)
• πρόθυρον (12)
• προθύρῳ (11)
• προθυμοῦ (10)
• προθύμοις (10)
• προθύρων (10)
• πρόθυμός (9)
• προθύροιο (9)
• πρόθυμα (9)
• προθυμῇ (9)
• προθύσῃ (6)
• προθύρου (6)
• προθυμοῖτο (6)
• προθυμίη (5)
• προθυμεῖ (4)
• προθύμου (4)
• προθυμίαι (3)
• προθύσεως (3)
• προθύεται (3)
• προθυμίης (3)
• προθύσει (2)
• προθύειν (2)
• προθύσας (2)
• προθυμίῃσι (2)
• προθυμῆται (2)
• προθύμῳ (2)
• προθύουσιν (2)
• πρόθυμοί (2)
• πρόθυρόν (2)
• προθυμοῖτ (2)
• προθυμεῖσθ (1)
• προθύονται (1)
• προθύσων (1)
• προθύματα (1)
• προθυμητέα (1)
• πρόθυμ (1)
• προθυμηθῶ (1)
• προθυμοῦντ (1)
• προθύους (1)
• προθυομένῳ (1)
• πρόθυσιν (1)
• προθύοντες (1)
• Προθύτην (1)
• προθυμέαι (1)
• προθύραια (1)
• προθύσηται (1)
• πρόθυμά (1)
• προθυμήσῃ (1)
• προθύουσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.