προνοέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προνοέω
προνοήσομαι
προνενόημαι
Structure:
προ
(Prefix)
+
νοέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to perceive before, foresee, foreseeing
- to think of or plan beforehand, provide, to be provident, take measures of precaution, to provide, take care
- to provide for, take thought for
- to provide, to take care to do
- to provide for
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ^ κάλλουσ δὲ προνοῶν καὶ τῆσ ἐν τοῖσ αἰσθήσεσιν εὐμορφίασ, τί ἄλλο ἢ τὸ τοῦ Ἀριστοτέλουσ ἐπαληθεύει, τὸ κάλλοσ ἐπαινοῦντοσ καὶ μέροσ τρίτον ἡγουμένου τἀγαθοῦ καὶ τοῦτο εἶναι ; (Lucian, De saltatione, (no name) 70:3)
- "ἀφεὶσ δὲ αὖ τοὺσ τηλικούτουσ καὶ τοιούτουσ ἄνδρασ καὶ πράξεισ λαμπρὰσ καὶ λόγουσ σεμνοὺσ καὶ σχῆμα εὐπρεπὲσ καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ ἔπαινον καὶ προεδρίασ καὶ δύναμιν καὶ ἀρχὰσ καὶ τὸ ἐπὶ λόγοισ εὐδοκιμεῖν καὶ τὸ ἐπὶ συνέσει εὐδαιμονίζεσθαι, χιτώνιόν τι πιναρὸν ἐνδύσῃ καὶ σχῆμα δουλοπρεπὲσ ἀναλήψῃ καὶ μοχλία καὶ γλυφεῖα καὶ κοπέασ καὶ κολαπτῆρασ ἐν ταῖν χεροῖν ἕξεισ κάτω νενευκὼσ εἰσ τὸ ἔργον, χαμαιπετὴσ καὶ χαμαίζηλοσ καὶ πάντα τρόπον ταπεινόσ, ἀνακύπτων δὲ οὐδέποτε οὐδὲ ἀνδρῶδεσ οὐδὲ ἐλεύθερον οὐδὲν ἐπινοῶν, ἀλλὰ τὰ μὲν ἔργα ὅπωσ εὔρυθμα καὶ εὐσχήμονα ἔσται σοι προνοῶν, ὅπωσ δὲ αὐτὸσ εὔρυθμόσ τε καὶ κόσμιοσ ἔσῃ, ἥκιστα πεφροντικώσ, ἀλλ’ ἀτιμότερον ποιῶν σεαυτὸν λίθων. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 8:13)
- εὐνοϊκῶσ μὲν οὖν ἔχειν καὶ ἐκ τῶνδε εἰκὸσ τοὺσ ἀρχομένουσ, ὅταν φιλοφρόνωσ τε ἔχῃ πρὸσ αὐτοὺσ καὶ προνοῶν φαίνηται ὅπωσ τε σῖτον ἕξουσι καὶ ὅπωσ ἀσφαλῶσ μὲν ἀποχωρήσουσι, πεφυλαγμένωσ δὲ ἀναπαύσονται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 4:1)
- ἐμοὶ γὰρ εἷσ ἀνήρ ἐστιν ὁ χαριζόμενοσ ἐν τῇ πόλει σχεδόν, ὡσ ἐγὼ ἀκούω, καὶ μάλιστα προνοῶν τῶν ἐμοὶ συμφερόντων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 39:2)
- ὥσπερ δὲ κύων γενναῖοσ ἄπειροσ ἀπρονοήτωσ φέρεται πρὸσ κάπρον, οὕτω καὶ ὁ Κῦροσ ἐφέρετο, μόνον ὁρῶν τὸ παίειν τὸν ἁλισκόμενον, ἄλλο δ’ οὐδὲν προνοῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 29:2)
Synonyms
-
to perceive before
-
to provide for
-
to provide
-
to provide for
Derived
- ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
- διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
- εἰσνοέω (to perceive, remark)
- ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
- ἐπινοέω (to think on or of, contrive, to form plans)
- κατανοέω (to observe well, to understand, to perceive)
- μετανοέω (to perceive afterwards or too late, to change one's mind or purpose, to repent)
- νοέω (to perceive, observe, see)
- παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
- περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
- προσεννοέω (to think on, observe besides)
- προσνοέω (to perceive besides)
- συννοέω (to meditate or reflect upon, to perceive by thinking, comprehend)
- ὑπονοέω (to think secretly, suspect, to suspect that . .)
