헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προφήτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφήτης προφήτου

형태분석: προφητ (어간) + ης (어미)

어원: pro/fhmi

  1. 예언가, 점쟁이
  1. one who speaks for a god: prophet

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προφήτης

예언가가

προφήτᾱ

예언가들이

προφῆται

예언가들이

속격 προφήτου

예언가의

προφήταιν

예언가들의

προφητῶν

예언가들의

여격 προφήτῃ

예언가에게

προφήταιν

예언가들에게

προφήταις

예언가들에게

대격 προφήτην

예언가를

προφήτᾱ

예언가들을

προφήτᾱς

예언가들을

호격 προφῆτα

예언가야

προφήτᾱ

예언가들아

προφῆται

예언가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπεν Ἠλιοὺ πρὸσ τὸν λαόν. ἐγὼ ὑπολέλειμμαι προφήτησ τοῦ Κυρίου μονώτατοσ, καὶ οἱ προφῆται τοῦ Βάαλ τετρακόσιοι καὶ πεντήκοντα ἄνδρεσ, καὶ οἱ προφῆται τοῦ ἄλσουσ τετρακόσιοι. (Septuagint, Liber I Regum 18:21)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 18:21)

  • καὶ ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰωσαφὰτ βασιλεὺσ Ἰούδα ἐκάθηντο ἀνὴρ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ἔνοπλοι ἐν ταῖσ πύλαισ Σαμαρείασ, καὶ πάντεσ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Regum 22:10)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 22:10)

  • καὶ πάντεσ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον οὕτωσ λέγοντεσ. ἀνάβαινε εἰσ Ρεμμὰθ Γαλαάδ, καὶ εὐοδώσει καὶ δώσει Κύριοσ εἰσ χεῖράσ σου καὶ τὸν βασιλέα Συρίασ. (Septuagint, Liber I Regum 22:12)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 22:12)

  • καὶ ὁ ἄγγελοσ ὁ πορευθεὶσ καλέσαι τὸν Μιχαίαν ἐλάλησεν αὐτῷ λέγων. ἰδοὺ δὴ λαλοῦσι πάντεσ οἱ προφῆται ἐν στόματι ἑνὶ καλὰ περὶ τοῦ βασιλέωσ. γίνου δὴ καὶ σὺ εἰσ τοὺσ λόγουσ σου κατὰ τοὺσ λόγουσ ἑνὸσ τούτων καὶ λάλησον καλά. (Septuagint, Liber I Regum 22:13)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 22:13)

유의어

  1. 예언가

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION