헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προδοτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προδοτικός προδοτική προδοτικόν

형태분석: προδοτικ (어간) + ος (어미)

어원: from prodo/ths

  1. traitorous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 προδοτικός

(이)가

προδοτική

(이)가

προδοτικόν

(것)가

속격 προδοτικοῦ

(이)의

προδοτικῆς

(이)의

προδοτικοῦ

(것)의

여격 προδοτικῷ

(이)에게

προδοτικῇ

(이)에게

προδοτικῷ

(것)에게

대격 προδοτικόν

(이)를

προδοτικήν

(이)를

προδοτικόν

(것)를

호격 προδοτικέ

(이)야

προδοτική

(이)야

προδοτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 προδοτικώ

(이)들이

προδοτικᾱ́

(이)들이

προδοτικώ

(것)들이

속/여 προδοτικοῖν

(이)들의

προδοτικαῖν

(이)들의

προδοτικοῖν

(것)들의

복수주격 προδοτικοί

(이)들이

προδοτικαί

(이)들이

προδοτικά

(것)들이

속격 προδοτικῶν

(이)들의

προδοτικῶν

(이)들의

προδοτικῶν

(것)들의

여격 προδοτικοῖς

(이)들에게

προδοτικαῖς

(이)들에게

προδοτικοῖς

(것)들에게

대격 προδοτικούς

(이)들을

προδοτικᾱ́ς

(이)들을

προδοτικά

(것)들을

호격 προδοτικοί

(이)들아

προδοτικαί

(이)들아

προδοτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι καὶ πάλαι μυρίων μοι κακῶν αἴτιοσ οὗτοσ κατέστη κόλαξί τε παραδοὺσ καὶ ἐπιβούλουσ ἐπαγαγὼν καὶ μῖσοσ ἐπεγείρασ καὶ ἡδυπαθείᾳ διαφθείρασ καὶ ἐπίφθονον ἀποφήνασ, τέλοσ δὲ ἄφνω καταλιπὼν οὕτωσ ἀπίστωσ καὶ προδοτικῶσ· (Lucian, Timon, (no name) 36:3)

    (루키아노스, Timon, (no name) 36:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION