살아있는 헬라어 사전 - πραγματεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πραγματεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματεία

형태분석: πραγματει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

직업, 업무, 일, 상업, 사업
가공, 치료, 수술, 처치

the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work
occupation, business, affairs in general, dealings
the treatment, a treatise, an historical work, systematic history

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πραγματεία	πραγματείᾱ	πραγματεῖαι
속격	πραγματείᾱς	πραγματείαιν	πραγματειῶν
여격	πραγματείᾱͅ	πραγματείαιν	πραγματείαις
대격	πραγματείᾱν	πραγματείᾱ	πραγματείᾱς
호격	πραγματείᾱ	πραγματείᾱ	πραγματεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐμνήσθην δ’ αὐτῶν καὶ νῦν οὐχ ὡσ σπουδῆσ ἀξίων, καὶ τὰσ διαλεκτικὰσ παρεθέμην τέχνασ οὐχ ὡσ ἀναγκαίασ, ἀλλ’ ἵνα μηδεὶσ δοκῶν ἔχειν τι αὐτὰσ χρήσιμον εἰσ τὴν παροῦσαν θεωρίαν περὶ πολλοῦ ποιῆται εἰδέναι, θηρευθεὶσ ταῖσ ἐπιγραφαῖσ τῶν πραγματειῶν ὁμοιότητά τινα ἐχούσαισ καὶ τῇ δόξῃ τῶν συνταξαμένων αὐτάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 542)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 542)
καὶ τὰ μὲν παρὰ τῶν λογιωτάτων ἀνδρῶν, οἷσ εἰσ ὁμιλίαν ἦλθον, διδαχῇ παραλαβὼν, τὰ δ’ ἐκ τῶν ἱστοριῶν ἀναλεξάμενοσ, ἃσ οἱ πρὸσ αὐτῶν ἐπαινούμενοι Ῥωμαίων συνέγραψαν Πόρκιόσ τε Κάτων καὶ Φάβιοσ Μάξιμοσ καὶ Οὐαλέριοσ ὁ Ἀντιεὺσ καὶ Λικίνιοσ Μάκερ Αἴλιοί τε καὶ Γέλλιοι καὶ Καλπούρνιοι καὶ ἕτεροι συχνοὶ πρὸσ τούτοισ ἄνδρεσ οὐκ ἀφανεῖσ, ἀπ’ ἐκείνων ὁρμώμενοσ τῶν πραγματειῶν εἱ̓σὶ δὲ ταῖσ Ἑλληνικαῖσ χρονογραφίαισ ἐοικυῖαἰ, τότε ἐπεχείρησα τῇ γραφῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 4:1)
μετὰ δὲ τὴν ἐκβολὴν τῶν βασιλέων ἡ πόλισ ἀναλαβοῦσα τὴν τῶν χρησμῶν προστασίαν ἄνδρασ τε τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ ἀποδείκνυσιν αὐτῶν φύλακασ, οἳ διὰ βίου ταύτην ἔχουσι τὴν ἐπιμέλειαν στρατειῶν ἀφειμένοι καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ πόλιν πραγματειῶν, καὶ δημοσίουσ αὐτοῖσ παρακαθίστησιν, ὧν χωρὶσ οὐκ ἐπιτρέπει τὰσ ἐπισκέψεισ τῶν χρησμῶν τοῖσ ἀνδράσι ποιεῖσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 62 8:1)
φέρε, τί οὐ μεταποιούμεθα τῆσ ἐλευθερίασ, καὶ τῶν πολλῶν ἀφιέμεθα πραγματειῶν, ἃσ ἕνεκα ταύτησ ὑπομένομεν; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 86 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 86 5:1)
διαστρέφεσθαι δὲ τὸ λογικὸν ζῷον, ποτὲ μὲν διὰ τὰσ τῶν ἔξωθεν πραγματειῶν πιθανότητασ, ποτὲ δὲ διὰ τὴν κατήχησιν τῶν συνόντων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 89:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 89:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πραγματεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πραγματεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어