살아있는 헬라어 사전 - πραγματεια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πραγματεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πραγματεία

형태분석: πραγματει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

직업, 업무, 일, 상업, 사업
가공, 치료, 수술, 처치

the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work
occupation, business, affairs in general, dealings
the treatment, a treatise, an historical work, systematic history

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πραγματεία	πραγματείᾱ	πραγματεῖαι
속격	πραγματείᾱς	πραγματείαιν	πραγματειῶν
여격	πραγματείᾱͅ	πραγματείαιν	πραγματείαις
대격	πραγματείᾱν	πραγματείᾱ	πραγματείᾱς
호격	πραγματείᾱ	πραγματείᾱ	πραγματεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀποδειχθεὶσ γὰρ αὐτοκράτωρ διαλλακτὴσ καὶ κύριοσ ὅλωσ ἐπὶ τὰσ φυγαδικὰσ οἰκονομίασ μόνοσ οὐχ ὑπέμεινεν, ἀλλὰ πεντεκαίδεκα τῶν πολιτῶν προσκατέλεξεν ἑαυτῷ, μεθ’ ὧν πόνῳ πολλῷ καὶ μεγάλαισ πραγματείαισ κατειργάσατο καὶ συνήρμοσε φιλίαν καὶ εἰρήνην τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Aratus, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 14 2:1)
καὶ παρ’ οὐδὲν ἐλθὼν καταποντωθῆναι, τύχῃ τινὶ παραλόγῳ σωθεὶσ ἄρτι τεθνηκότοσ τοῦ Καιπίωνοσ, ἐμπαθέστερον ἔδοξεν ἢ φιλοσοφώτερον ἐνεγκεῖν τὴν συμφοράν, οὐ μόνον κλαυθμοῖσ καὶ περιπτύξεσι τοῦ νεκροῦ καὶ βαρύτητι λύπησ, ἀλλὰ καὶ δαπάνῃ περὶ τὴν ταφὴν καὶ πραγματείαισ θυμιαμάτων καὶ ἱματίων πολυτελῶν συγκατακαέντων καὶ μνήματοσ ξεστοῦ λίθων Θασίων ἀπὸ ταλάντων ὀκτὼ κατασκευασθέντοσ ἐν τῇ Αἰνίων ἀγορᾷ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 11 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 11 2:1)
ἀπεδήμησε δὲ οὐδέποτε βουλῆσ γενομένησ, ἐπεὶ δὲ ὕστερον οἱ περὶ Πομπήϊον ἑώρων αὐτὸν ἐν οἷσ ἐσπούδαζον ἀδίκωσ ἀμετάπειστον καὶ δυσεκβίαστον ἀεί, διεμηχανῶντο φιλικαῖσ τισι συνηγορίαισ ἢ διαίταισ ἢ πραγματείαισ ἔξω περισπᾶν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 19 1:3)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 19 1:3)
τῇ γὰρ οἰκονομίᾳ τῶν λόγων χρησάμενοι καὶ τὰσ ὑποθέσεισ χωρὶσ ἑκατέρασ ἐξεργασάμενοι κατὰ λόγον ἂν ἐν ἀμφοτέραισ ταῖσ πραγματείαισ εὐδοκιμοῖεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 1 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 1 2:2)
ἐκεῖνοσ γὰρ ἐν ταῖσ ἐνιαυσίοισ πραγματείαισ ταῦθ’ ἱστόρηκε μόνοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 7 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 7 8:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πραγματεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πραγματεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어