뜻

2. 직업, 업무, 일, 상업, 사업
3. 가공, 치료, 수술, 처치

1. the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work
2. occupation, business, affairs in general, dealings
3. the treatment, a treatise, an historical work, systematic history

예문

• καὶ τὸ ἔργον τῶν τροχῶν ἔργον τροχῶν ἅρματος. αἱ χεῖρες αὐτῶν καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν καὶ ἡ πραγματεία αὐτῶν, τὰ πάντα χωνευτά. (Septuagint, Liber I Regum 7:19)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:19)

• α Αὕτη ἦν ἡ πραγματεία τῆς προνομῆς, ἧς ἀνήνεγκεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ τὸ τεῖχος Ἱερουσαλὴμ καὶ τὴν ἄκραν, τοῦ περιφράξαι τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυὶδ καὶ τὴν Ἀσσοὺρ καὶ τὴν Μαγδὰλ καὶ τὴν Γαζὲρ καὶ τὴν Βαιθωρὼν τὴν ἀνωτέρω καὶ τὴν Ἰεθαρμὰθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ τὴν πραγματείαν Σαλωμών, ἣν ἐπραγματεύσατο οἰκοδομῆσαι ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ γῇ, τοῦ μὴ κατάρξαι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 10:21)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:21)

• τοιγάρτοι πολλαὶ μὲν ἱστορίαι σπουδῆς ἄξιαι γράφονται τοῖς νῦν, πολλοὶ δὲ λόγοι πολιτικοὶ χαρίεντες ἐκφέρονται φιλόσοφοί τε συντάξεις οὐ μὰ Δία εὐκαταφρόνητοι ἄλλαι τε πολλαὶ καὶ καλαὶ πραγματεῖαι καὶ Ῥωμαίοις καὶ Ἕλλησιν εὖ μάλα διεσπουδασμέναι προεληλύθασί τε καὶ προελεύσονται κατὰ τὸ εἰκός. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)

  (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 3 1:1)

• ἔσονται δὲ οἱ παραλαμβανόμενοι ῥήτορες τρεῖς μὲν ἐκ τῶν πρεσβυτέρων, Λυσίας Ἰσοκράτης Ἰσαῖος, τρεῖς δ ἐκ τῶν ἐπακμασάντων τούτοις, Δημοσθένης Ὑπερείδης Αἰσχίνης, οὓς ἐγὼ τῶν ἄλλων ἡγοῦμαι κρατίστους, καὶ διαιρεθήσεται μὲν εἰς δύο συντάξεις ἡ πραγματεία, τὴν δὲ ἀρχὴν ἀπὸ ταύτης λήψεται τῆς ὑπὲρ τῶν πρεσβυτέρων γραφείσης. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:6)

  (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:6)

• ἄρχεται δὲ ἐνθένδ ἡ πραγματεία. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 115)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 115)

• καὶ ἰδοὺ αἱ ἐφημερίαι τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πᾶσαν λειτουργίαν οἴκου Κυρίου καὶ μετὰ σοῦ ἐν πάσῃ πραγματείᾳ καὶ πᾶς πρόθυμος ἐν σοφίᾳ κατὰ πᾶσαν τέχνην καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς πάντας τοὺς λόγους σου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:21)

  (70인역 성경, 역대기 상권 28:21)

• λοιπὸν δ ἐστί μοι καὶ περὶ αὐτῶν ὧν εἴρηκα λόγων περὶ τἀνδρὸς ἐν τῇ περὶ τῶν Ἀττικῶν πραγματείᾳ ῥητόρων εἰπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 1:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 1:1)

유사 형태

• πραγματείας (149)
• πραγματείαν (95)
• πραγματεία (38)
• πραγματείᾳ (33)
• πραγματεύεται (15)
• πραγματείαις (7)
• πραγματειῶν (5)
• πραγματεῖαι (5)
• πραγματεύηται (4)
• πραγματεύομαι (2)
• πραγματεύοιτο (2)
• πραγματεύου (1)
• πραγματευτὴς (1)
• πραγματεύει (1)
• πραγματευταῖς (1)
• πραγματειώδη (1)
• πραγματεύῃ (1)
• πραγματευτήν (1)
• πράγματες (1)
• πραγματευθεὶς (1)
• πραγματείαι (1)
• πραγματευτέον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.