헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πόστος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πόστος πόστη πόστον

형태분석: ποστ (어간) + ος (어미)

어원: po/sos

  1. 몇, 얼마나의, 얼마나 많이, 얼마큼의
  1. which of a number?, how many, with how small

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πόστος

몇 (이)가

πόστη

몇 (이)가

πόστον

몇 (것)가

속격 πόστου

몇 (이)의

πόστης

몇 (이)의

πόστου

몇 (것)의

여격 πόστῳ

몇 (이)에게

πόστῃ

몇 (이)에게

πόστῳ

몇 (것)에게

대격 πόστον

몇 (이)를

πόστην

몇 (이)를

πόστον

몇 (것)를

호격 πόστε

몇 (이)야

πόστη

몇 (이)야

πόστον

몇 (것)야

쌍수주/대/호 πόστω

몇 (이)들이

πόστᾱ

몇 (이)들이

πόστω

몇 (것)들이

속/여 πόστοιν

몇 (이)들의

πόσταιν

몇 (이)들의

πόστοιν

몇 (것)들의

복수주격 πόστοι

몇 (이)들이

πόσται

몇 (이)들이

πόστα

몇 (것)들이

속격 πόστων

몇 (이)들의

ποστῶν

몇 (이)들의

πόστων

몇 (것)들의

여격 πόστοις

몇 (이)들에게

πόσταις

몇 (이)들에게

πόστοις

몇 (것)들에게

대격 πόστους

몇 (이)들을

πόστᾱς

몇 (이)들을

πόστα

몇 (것)들을

호격 πόστοι

몇 (이)들아

πόσται

몇 (이)들아

πόστα

몇 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶτ’ οὐκ αἰσχύνει τοὺσ θεοὺσ αὐτοὺσ μάρτυρασ τοσαύτησ κακίασ ποιούμενοσ, θύων καὶ σπένδων καὶ παιανίζων ἐπὶ ταῖσ τῶν Ἑλλήνων συμφοραῖσ, φάσκων ἀπέχειν ἅπαντα παρ’ αὐτῶν, ὁρῶν εἰσ τὸ πεδίον, μεστὸν νεκρῶν τῶν ὑπὸ σοὶ ταττομένων, ἡμέραν οὐκ οἶδα πόστην ἄνω. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:13)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION