뜻

2. 얼마나, 얼마, 몇, 얼마나의
3. 얼마나 멀리
4. 얼마나, 얼마동안
5. 얼마나, 얼마, 얼마나의, 얼마큼의

1. bulk)
2. how many?, how great? how much?
3. how far?
4. how long?
5. how much?, for how much? at what price?

예문

• "ποῖοσ δὲ ἢ πόσοσ ὁ κάματοσ ἐγχέαι φάρμακον; (Lucian, Abdicatus, (no name) 17:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 17:1)

• πόσοσ τισ; (Aristophanes, Frogs, Prologue 2:26)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 2:26)

• καὶ πυνθάνονται πόσοι βόεσ τοῦ γείτονοσ ἀποτεθνήκασιν ἢ πόσοσ οἶνοσ ὀξίνησ γέγονε· (Plutarch, De curiositate, section 7 3:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 7 3:2)

• ἀποτεθνήκασιν ἢ πόσοσ οἶνοσ ὀξίνησ γέγονε· (Plutarch, De curiositate, section 7 7:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 7 7:2)

• πόσαι τε ἀρχαί, καὶ κύριαι τίνων, καὶ περὶ χρόνου, πόσοσ ἑκάστησ ἀρχῆσ οἱ μὲν γὰρ ἑξαμήνουσ, οἱ δὲ δι’ ἐλάττονοσ, οἱ δ’ ἐνιαυσίασ, οἱ δὲ πολυχρονιωτέρασ ποιοῦσι τὰσ ἀρχάσ, καὶ πότερον εἶναι δεῖ τὰσ ἀρχὰσ ἀιδίουσ ἢ πολυχρονίουσ ἢ μηδέτερον ἀλλὰ πλεονάκισ τοὺσ αὐτούσ, ἢ μὴ τὸν αὐτὸν δὶσ ἀλλ’ ἅπαξ μόνον, ἔτι δὲ περὶ τὴν κατάστασιν τῶν ἀρχῶν, ἐκ τίνων δεῖ γίνεσθαι καὶ ὑπὸ τίνων καὶ πῶσ. (Aristotle, Politics, Book 4 241:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 241:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.