헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποριστής ποριστοῦ

형태분석: ποριστ (어간) + ης (어미)

어원: pori/zw

뜻

  1. one who supplies or provides
  2. to raise extraordinary supplies, Procurators
  3. conveyancers

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ποριστής

 ποριστᾱ́

 πορισταί
속격 ποριστοῦ

 πορισταῖν

 ποριστῶν
여격 ποριστῇ

 πορισταῖν

 πορισταῖς
대격 ποριστήν

 ποριστᾱ́

 ποριστᾱ́ς
호격 ποριστά

 ποριστᾱ́

 πορισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν πλῆθοσ κατὰ συγγένειαν ὡσ ἕκαστοι τῆσ εὐωχίασ μετελάμβανον, Αἀρὼν δὲ σὺν τοῖσ παροῦσι Ῥαγουῆλον προσλαβόμενοσ ὕμνουσ τε ᾖδον εἰσ τὸν θεὸν ὡσ τῆσ σωτηρίασ αὐτοῖσ καὶ τῆσ ἐλευθερίασ αἴτιον καὶ ποριστὴν γεγενημένον, καὶ τὸν στρατηγὸν εὐφήμουν ὡσ κατὰ ἀρετὴν ἐκείνου πάντων αὐτοῖσ κατὰ νοῦν ἀπηντηκότων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 80:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 80:1)

  • τὰ γὰρ εἰσ οὓσ ἐδαπάνα πολλὰ γενόμενα κακῶν ποριστὴν ἐξ ὧν ἐλάμβανεν ἐποίει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 179:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 179:2)

  • εἰργόμενοσ δὲ χρημάτων ἀπορίᾳ ἠξίου Μαρσύαν ὄντα αὐτοῦ ἀπελεύθερον ποριστὴν γενέσθαι τῶν ἐπὶ τοιούτοισ μηχανῶν δανεισάμενον παρά τινοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 190:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 190:2)

유의어

  1. to raise extraordinary supplies

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION