헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυθρύλητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυθρύλητος πολυθρύλητον

형태분석: πολυθρυλητ (어간) + ος (어미)

어원: qrule/w

  1. much-spoken-of, well known, notorious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολυθρύλητος

(이)가

πολυθρύλητον

(것)가

속격 πολυθρυλήτου

(이)의

πολυθρυλήτου

(것)의

여격 πολυθρυλήτῳ

(이)에게

πολυθρυλήτῳ

(것)에게

대격 πολυθρύλητον

(이)를

πολυθρύλητον

(것)를

호격 πολυθρύλητε

(이)야

πολυθρύλητον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυθρυλήτω

(이)들이

πολυθρυλήτω

(것)들이

속/여 πολυθρυλήτοιν

(이)들의

πολυθρυλήτοιν

(것)들의

복수주격 πολυθρύλητοι

(이)들이

πολυθρύλητα

(것)들이

속격 πολυθρυλήτων

(이)들의

πολυθρυλήτων

(것)들의

여격 πολυθρυλήτοις

(이)들에게

πολυθρυλήτοις

(것)들에게

대격 πολυθρυλήτους

(이)들을

πολυθρύλητα

(것)들을

호격 πολυθρύλητοι

(이)들아

πολυθρύλητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ Εἱμαρμένη τοίνυν καὶ ἡ Τύχη ‐ πολυθρύλητοι γὰρ πάνυ καὶ αὗται ‐ τίνεσ πότ’ εἰσὶν ἤ τί δύναται αὐτῶν ἑκατέρα; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 3:1)

  • "αἱ δὲ πολυθρύλητοι συμμετρίαι καὶ ἁρμονίαι τῶν περὶ τὰ αἰσθητήρια πόρων αἵ τε πολυμιξίαι τῶν σπερμάτων, ἃ δὴ πᾶσι χυμοῖσ καὶ ὀσμαῖσ καὶ χρόαισ ἐνδιεσπαρμένα λέγουσιν ἑτέραν ἑτέρῳ ποιότητοσ κινεῖν αἴσθησιν, οὐκ ἄντικρυσ εἰσ τὸ μὴ μᾶλλον τὰ πράγματα συνελαύνουσιν αὐτοῖσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 51)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 51)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION