헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύφημος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: polyphēmos 고전 발음: [뽈뤼페:모스] 신약 발음: [뽈뤼페모스]

기본형: πολύφημος

형태분석: πολυφημ (어간) + ος (어미)

어원: φήμη

뜻

  2. 말수가 많은, 장황하게 쓰는, 지루하게 긴, 수다스러운, 장황한
  1. abounding in songs and legends
  2. many-voiced, wordy, the many-voiced, the agora (the "parliament")

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύφημος

(이)가

 πολύφημον

(것)가
속격 πολυφήμου

(이)의

 πολυφήμου

(것)의
여격 πολυφήμῳ

(이)에게

 πολυφήμῳ

(것)에게
대격 πολύφημον

(이)를

 πολύφημον

(것)를
호격 πολύφημε

(이)야

 πολύφημον

(것)야
쌍수주/대/호 πολυφήμω

(이)들이

 πολυφήμω

(것)들이
속/여 πολυφήμοιν

(이)들의

 πολυφήμοιν

(것)들의
복수주격 πολύφημοι

(이)들이

 πολύφημα

(것)들이
속격 πολυφήμων

(이)들의

 πολυφήμων

(것)들의
여격 πολυφήμοις

(이)들에게

 πολυφήμοις

(것)들에게
대격 πολυφήμους

(이)들을

 πολύφημα

(것)들을
호격 πολύφημοι

(이)들아

 πολύφημα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πολύφημος

πολυφήμου

(이)의

 πολυφημότερος

πολυφημοτέρου

더 (이)의

 πολυφημότατος

πολυφημοτάτου

가장 (이)의
부사 πολυφήμως

 πολυφημότερον

 πολυφημότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δέ γε Πολύφημος τό τε ἄλλα καὶ μουσικός ἐστι. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:3)

    (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:3)

  • καὶ αὐτὸς μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημος, νεανίας δὲ ὑπόμισθος ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύς τις ἐπῄει ὡς ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ ἔγχος, αἰχμὴ δ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:6)

  • "καὶ κισσυβίῳ τῶν μὲν ἐν ἄστει καὶ μετρίων οὐδεὶς ἐχρῆτο, συβῶται δὲ καὶ νομεῖς καὶ οἱ ἐν ἀγρῷ Πολύφημος μὲν τῷ κισσυβίῳ, θατέρῳ δὲ Εὔμαιος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 2:5)

  • Τῖφυς Ἁγνίου, ὃς ἐκυβέρνα τὴν ναῦν, Ὀρφεὺς Οἰάγρου, Ζήτης καὶ Κάλαϊς Βορέου, Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης Διός, Τελαμὼν καὶ Πηλεὺς Αἰακοῦ, Ἡρακλῆς Διός, Θησεὺς Αἰγέως, Ἴδας καὶ Λυγκεὺς Ἀφαρέως, Ἀμφιάραος Οἰκλέους, Καινεὺς Κορώνου Παλαίμων Ἡφαίστου ἢ Αἰτωλοῦ, Κηφεὺς Ἀλεοῦ, Λαέρτης Ἀρκεισίου, Αὐτόλυκος Ἑρμοῦ, Ἀταλάντη Σχοινέως, Μενοίτιος Ἄκτορος, Ἄκτωρ Ἱππάσου, Ἄδμητος Φέρητος, Ἄκαστος Πελίου, Εὔρυτος Ἑρμοῦ, Μελέαγρος Οἰνέως, Ἀγκαῖος Λυκούργου, Εὔφημος Ποσειδῶνος, Ποίας Θαυμάκου, Βούτης Τελέοντος, Φᾶνος καὶ Στάφυλος Διονύσου, Ἐργῖνος Ποσειδῶνος, Περικλύμενος Νηλέως, Αὐγέας Ἡλίου, Ἴφικλος Θεστίου, Ἄργος Φρίξου, Εὐρύαλος Μηκιστέως, Πηνέλεως Ἱππάλμου, Λήιτος Ἀλέκτορος, Ἴφιτος Ναυβόλου, Ἀσκάλαφος καὶ Ιἄλμενος Ἄρεος, Ἀστέριος Κομήτου, Πολύφημος Ἐλάτου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)

  • Πολύφημος δὲ ἀκούσας αὐτοῦ βοήσαντος, σπασάμενος τὸ ξίφος ἐδίωκεν, ὑπὸ λῃστῶν ἄγεσθαι νομίζων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 19:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 19:3)

유의어

  1. 말수가 많은

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION