헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύξενος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύξενος

형태분석: πολυξεν (어간) + ος (어미)

  1. entertaining many guests, very hospitable
  2. visited by many guests

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πολύξενος

(이)가

πολυξένη

(이)가

πολύξενον

(것)가

속격 πολυξένου

(이)의

πολυξένης

(이)의

πολυξένου

(것)의

여격 πολυξένῳ

(이)에게

πολυξένῃ

(이)에게

πολυξένῳ

(것)에게

대격 πολύξενον

(이)를

πολυξένην

(이)를

πολύξενον

(것)를

호격 πολύξενε

(이)야

πολυξένη

(이)야

πολύξενον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυξένω

(이)들이

πολυξένᾱ

(이)들이

πολυξένω

(것)들이

속/여 πολυξένοιν

(이)들의

πολυξέναιν

(이)들의

πολυξένοιν

(것)들의

복수주격 πολύξενοι

(이)들이

πολύξεναι

(이)들이

πολύξενα

(것)들이

속격 πολυξένων

(이)들의

πολυξενῶν

(이)들의

πολυξένων

(것)들의

여격 πολυξένοις

(이)들에게

πολυξέναις

(이)들에게

πολυξένοις

(것)들에게

대격 πολυξένους

(이)들을

πολυξένᾱς

(이)들을

πολύξενα

(것)들을

호격 πολύξενοι

(이)들아

πολύξεναι

(이)들아

πολύξενα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ καὶ τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν τῳ συγγέγονεν καὶ Πολυξένῳ τῶν Βρύσωνόσ τινι ἑταίρων. (Plato, Epistles, Letter 13 6:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 6:1)

  • τῶν δὲ Ταφίων οἱ διαφυγόντεσ ἀπέπλευσαν τὰσ ἐλαθείσασ βόασ ἑλόντεσ, καὶ παρέθεντο τῷ βασιλεῖ τῶν Ἠλείων Πολυξένῳ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 6:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 6:4)

  • ὁ δ’ οὖν Διονύσιοσ εὐθέωσ ἔγημε τὴν Ἑρμοκράτουσ θυγατέρα τοῦ καταπολεμήσαντοσ Ἀθηναίουσ, καὶ τὴν ἀδελφὴν ἔδωκε Πολυξένῳ τῆσ Ἑρμοκράτουσ γυναικὸσ ἀδελφῷ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 96 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 96 3:1)

  • Φίλιστοσ δ’ ὁ μετὰ ταῦτα τὰσ ἱστορίασ συνταξάμενοσ, ἀντειπὼν τῷ Πολυξένῳ, προσήκειν ἔφησεν οὐκ ἐφ’ ἵππου θέοντοσ ἐκπηδᾶν ἐκ τῆσ τυραννίδοσ, ἀλλὰ τοῦ σκέλουσ ἑλκόμενον ἐκπίπτειν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 8 5:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 8 5:4)

  • Πολυξένῳ δὲ ἀνασωθέντι ἐκ Τροίασ ἐγένετο υἱὸσ Ἀμφίμαχοσ ‐ τὸ δὲ ὄνομα τῷ παιδὶ ἔθετο ὁ Πολύξενοσ κατὰ φιλίαν ἐμοὶ δοκεῖν πρὸσ Ἀμφίμαχον τὸν Κτεάτου τελευτήσαντα ἐν Ἰλίῳ ‐ , Ἀμφιμάχου δὲ Ἠλεῖοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 6:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 6:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION