헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύξενος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύξενος

형태분석: πολυξεν (어간) + ος (어미)

  1. entertaining many guests, very hospitable
  2. visited by many guests

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πολύξενος

(이)가

πολυξένη

(이)가

πολύξενον

(것)가

속격 πολυξένου

(이)의

πολυξένης

(이)의

πολυξένου

(것)의

여격 πολυξένῳ

(이)에게

πολυξένῃ

(이)에게

πολυξένῳ

(것)에게

대격 πολύξενον

(이)를

πολυξένην

(이)를

πολύξενον

(것)를

호격 πολύξενε

(이)야

πολυξένη

(이)야

πολύξενον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυξένω

(이)들이

πολυξένᾱ

(이)들이

πολυξένω

(것)들이

속/여 πολυξένοιν

(이)들의

πολυξέναιν

(이)들의

πολυξένοιν

(것)들의

복수주격 πολύξενοι

(이)들이

πολύξεναι

(이)들이

πολύξενα

(것)들이

속격 πολυξένων

(이)들의

πολυξενῶν

(이)들의

πολυξένων

(것)들의

여격 πολυξένοις

(이)들에게

πολυξέναις

(이)들에게

πολυξένοις

(것)들에게

대격 πολυξένους

(이)들을

πολυξένᾱς

(이)들을

πολύξενα

(것)들을

호격 πολύξενοι

(이)들아

πολύξεναι

(이)들아

πολύξενα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ταῦτα λέγω ὡσ οὐχ ὑγιέσ τι Κρατιστόλου καὶ Πολυξένου πρὸσ σὲ εἰρηκότων, ὧν φασὶ λέγειν τὸν ἕτερον ὅτι ἀκούοι Ὀλυμπίασι πολλῶν τινων τῶν μετ’ ἐμοῦ σε κακηγορούντων. (Plato, Epistles, Letter 2 4:3)

    (플라톤, Epistles, Letter 2 4:3)

  • περὶ δὲ Πολυξένου ἐθαύμασασ ὅτι πέμψαιμί σοι· (Plato, Epistles, Letter 2 30:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 2 30:2)

  • "ἀλλ’ οὐ προέγνων ἐπεὶ καλῶσ εἶχέ μοι μᾶλλον Πολυξένου γυναῖκα φεύγοντοσ ἢ σοῦ τυραννοῦντοσ ἀδελφὴν λέγεσθαι. (Plutarch, Dion, chapter 21 5:3)

    (플루타르코스, Dion, chapter 21 5:3)

  • Ἀμφιτρύων δὲ παρὰ Πολυξένου λυτρωσάμενοσ αὐτὰσ ἤγαγεν εἰσ Μυκήνασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 6:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 6:5)

  • " Πολυξένου ποτὲ τοῦ σοφιστοῦ εἰσελθόντοσ πρὸσ αὐτὸν καὶ θεασαμένου γυναῖκάσ τε καὶ πολυτελῆ ὀψωνίαν, ἔπειτα αἰτιασαμένου, μικρὸν διαλιπών, "δύνασαι," ἔφη, "καὶ σὺ σήμερον μεθ’ ἡμῶν γενέσθαι; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 12:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 12:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION