헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολιοῦχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολιοῦχος πολιοῦχον

형태분석: πολιουχ (어간) + ος (어미)

어원: e)/xw

  1. protecting a city

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολιοῦχος

(이)가

πολίουχον

(것)가

속격 πολιούχου

(이)의

πολιούχου

(것)의

여격 πολιούχῳ

(이)에게

πολιούχῳ

(것)에게

대격 πολιοῦχον

(이)를

πολίουχον

(것)를

호격 πολιοῦχε

(이)야

πολίουχον

(것)야

쌍수주/대/호 πολιούχω

(이)들이

πολιούχω

(것)들이

속/여 πολιούχοιν

(이)들의

πολιούχοιν

(것)들의

복수주격 πολιοῦχοι

(이)들이

πολίουχα

(것)들이

속격 πολιούχων

(이)들의

πολιούχων

(것)들의

여격 πολιούχοις

(이)들에게

πολιούχοις

(것)들에게

대격 πολιούχους

(이)들을

πολίουχα

(것)들을

호격 πολιοῦχοι

(이)들아

πολίουχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν γὰρ ἑκόντεσ, οἱ δ’ ἀνάγκῃ προσεχώρουν, περιρρέοντοσ τοῦ πολέμου καὶ πάντων ἐφεξῆσ ὥσπερ πῦρ ἐπιὸν ὑποφευγόντων, οἱ δὲ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐν πολλοῖσ ἤδη πολλάκισ δείξαντεσ ὡσ ὀρθῶσ εἰσιν ἐπώνυμοι καὶ μάλα ἵλεῳ τῇ τῆσ θεοῦ χρῶνται διανοίᾳ, καὶ συνειδότεσ ἔξωθεν οὖσαν τῇ πόλει τὴν φυλακὴν ψήφισμα ποιοῦνται τὴν μὲν πόλιν ἐπιτρέψαι τῇ πολιούχῳ θεῷ, παῖδασ δὲ καὶ γυναῖκασ εἰσ Τροιζῆνα παρακαταθέσθαι, αὐτοὶ δὲ γυμνωθέντεσ τῶν περιττῶν προβαλέσθαι τὴν θάλατταν, πάντων ὅσα τισ εἴποι μέγιστα κατ’ ἀνθρώπουσ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ παρασχόμενοι σύμβολα εὐσεβείασ, καρτερίασ, φρονήσεωσ, φιλανθρωπίασ, μεγαλοψυχίασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 49:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 49:6)

유의어

  1. protecting a city

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION