Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολιός πολιή πολιόν

Structure: πολι (Stem) + ος (Ending)

Sense

gray, grizzled, grisly
gray or hoary, gray-haired men, gray hairs, an old man's
hoary, venerable
bright, clear, serene

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πολιός	πολιᾱ́	πολιόν
	Genitive	πολιοῦ	πολιᾶς	πολιοῦ
	Dative	πολιῷ	πολιᾷ	πολιῷ
	Accusative	πολιόν	πολιᾱ́ν	πολιόν
	Vocative	πολιέ	πολιᾱ́	πολιόν
Dual	N/A/V	πολιώ	πολιᾱ́	πολιώ
Dual	G/D	πολιοῖν	πολιαῖν	πολιοῖν
Plural	Nominative	πολιοί	πολιαί	πολιά
	Genitive	πολιῶν	πολιῶν	πολιῶν
	Dative	πολιοῖς	πολιαῖς	πολιοῖς
	Accusative	πολιούς	πολιᾱ́ς	πολιά
	Vocative	πολιοί	πολιαί	πολιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολιός πολιοῦ	πολιώτερος πολιωτεροῦ	πολιώτατος πολιωτατοῦ
Adverb	πολιώς	πολιώτερον	πολιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται σοι εἰσ ἐπιστρέφοντα ψυχὴν καὶ τοῦ διαθρέψαι τὴν πολιάν σου, ὅτι ἡ νύμφη ἡ ἀγαπήσασά σε ἔτεκεν αὐτόν, ἥ ἐστιν ἀγαθή σοι ὑπὲρ ἑπτὰ υἱούσ. (Septuagint, Liber Ruth 4:15)
καὶ ποιήσεισ κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεισ τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber I Regum 2:6)
καὶ οὐ μὴ ἀθῳώσῃσ αὐτόν, ὅτι ἀνὴρ σοφὸσ εἶ σὺ καὶ γνώσῃ ἃ ποιήσεισ αὐτῷ, καὶ κατάξεισ τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν αἵματι εἰσ ᾅδου. (Septuagint, Liber I Regum 2:9)
ἐγὼ πρὶν ἄρξασθαι τῶν κατὰ σοῦ βασάνων, ὦ πρεσβῦτα, συμβουλεύσαιμ’ ἄν σοι ταῦτα, ὅπωσ ἀπογευσάμενοσ τῶν ὑείων σώζοιο. αἰδοῦμαι γάρ σου τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πολιάν, ἣν μετὰ τοσοῦτον ἔχων χρόνον οὐ μοι δοκεῖσ φιλοσοφεῖν τῇ Ἰουδαίων χρώμενοσ θρησκείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:6)
ἐσιδοῦσ’ οἰκτρὰ μὲν ὄσσων δάκρυ’ ἀμφὶ βλεφάροισ, ῥυ‐ σὰ δὲ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα χειρῶν· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)

Synonyms

bright
- αἴθριος (clear, bright, fair)

πλόος (a sailing)
ποιέω (I make)
πυλεών (Alternative spelling of πυλών ‎)
χερσόνησος (peninsula)
ἠθέω (I sift)
καταντίον (over against)
στείνω (to straiten)
στεῖνος (a narrow)
μετέπειτα (afterwards)
ἔνερθε (from beneath)
πρόσουρος (adjoining)
οἰκέω ()
ὁρέω ()
πρώιος (early)
πέτρινος (of rock)
προκάς ()
πρόκα (forthwith)
χωρέω (to make room for another)
οὖρος (a trench or channel)
οὖρον (urine)
ἱπποκορυστής (equipt or furnished with horses)
εὔθρονος (with beautiful throne)
καθύπερθε (from above)
τειχέω (to build walls)
δεκέτης (lasting ten years)
ἐπιθυμέω (to set one's heart upon)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ἐρεθίζω (to rouse to anger)
τελέθω (to come into being)
τηλεδαπός (from a far country)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bright

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어