- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποιημάτιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: poiēmation 고전 발음: [에:마띠온] 신약 발음: [쀠에마띠온]

기본형: ποιημάτιον ποιημάτιου

형태분석: ποιηματι (어간) + ον (어미)

어원: ποίημα의 지소사, Plut.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ εἰς Δημαρέτην ἀναφέρεταί τι ποιημάτιον ὃ ἐπιγράφεται Τρίφυλλον κἀν τοῖς ἐπιγραφομένοις δὲ Ἀγαθοῖς ὁ Φερεκράτης ἢ Στράττις φησίν λουσάμενοι δὲ πρὸ λαμπρᾶς ἡμέρας ἐν τοῖς στεφανώμασιν, οἱ δ ἐν τῷ μύρῳ λαλεῖτε περὶ σισυμβρίων κοσμοσανδάλων τε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 4:2)

  • "Ἡγήσανδρος δ ὁ Δελφὸς Συρακοσίους φησὶ τὴν μὲν λοπάδα τήγανον καλεῖν, τὸ δὲ τήγανον τήγανον διὸ καὶ Θεοδωρίδαν φάναι ἔν τινι ποιηματίῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1420)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1420)

  • αὐτὸ γοῦν τὸ ποιημάτιον, φησὶ Σέλευκος, ἀντιμαρτυρεῖ τοῖς οὕτως ἐκδεχομένοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 35 4:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 35 4:6)

  • καί τι καί ποιημάτιον ἔτι παιδὸς αὐτοῦ διασῴζεται, Πόντιος Γλαῦκος, ἐν τετραμέτρῳ πεποιημένον. (Plutarch, Cicero, chapter 2 3:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 2 3:2)

  • Ἀλέξανδρος δ ὁ Αἰτωλὸς ἐν Κρίκᾳ, εἰ γνήσιον τὸ ποιημάτιον πηδαλίῳ ἄκρῳ ἔπι πομπίλος ἁνιοχεύων ἧστ ἀκάτω κατόπισθε θεῆς ὕπο πόμπιμος ἰχθύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:1)

  • Ἤριννά τε ἢ ὁ πεποιηκὼς τὸ εἰς αὐτὴν ἀναφερόμενον ποιημάτιον πομπίλε, ναύτῃσιν πέμπων πλόον εὔπλοον ἰχθύ, πομπεύσαις πρύμναθεν ἐμὰν ἁδεῖαν ἑταίραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 5:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION