Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλοῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλοῖον πλοίου

Structure: πλοι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: ple/w

Sense

a floating vessel, ship, boat

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα
Genitive	πλοίου	πλοίοιν	πλοίων
Dative	πλοίῳ	πλοίοιν	πλοίοις
Accusative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα
Vocative	πλοῖον	πλοίω	πλοῖα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ναυτικοὶ καὶ ἀνεβόησαν ἕκαστοσ πρὸσ τὸ θεὸν αὐτοῦ καὶ ἐκβολὴν ἐποιήσαντο τῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ πλοίῳ εἰσ τὴν θάλασσαν τοῦ κουφισθῆναι ἀπ̓ αὐτῶν. Ἰωνᾶσ δὲ κατέβη εἰσ τὴν κοίλην τοῦ πλοίου καὶ ἐκάθευδε καὶ ἔρρεγχε. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:5)
ὥστε κατὰ τὴν παροιμίαν, θᾶττον ἄν τισ ἐν πλοίῳ πεσὼν διαμάρτοι ξύλου ἢ ἔνθα ἂν ἀπίδῃ ὁ ὀφθαλμόσ, ἀπορήσει φιλοσόφου. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 6:5)
καὶ γὰρ συνίει καταγελώμενοσ ὑπὸ τῶν ὁρώντων ἐπὶ τῇ σκευῇ, καὶ ὁμόγλωσσον οὐδένα εὑρ́ισκε, καὶ ὅλωσ μετέμελεν αὐτῷ ἤδη τῆσ ὁδοῦ, καὶ ἐδέδοκτο ἰδόντα μόνον τὰσ Ἀθήνασ ἐπὶ πόδα εὐθὺσ ὀπίσω χωρεῖν καὶ πλοίῳ ἐπιβάντα πλεῖν αὖθισ ἐπὶ Βοσπόρου, ὅθεν οὐ πολλὴ ἔμελλεν αὐτῷ ὁδὸσ ἔσεσθαι οἴκαδε ἐσ Σκύθασ. (Lucian, Scytha 6:2)
ἐγὼ δὲ πλησίον γενόμενοσ ἀγκύρασ μὲν ἔτι πόρρω τῆσ γῆσ ἐκέλευον βαλέσθαι τοὺσ κυβερνήτασ ὑπὲρ τοῦ μὴ κατάδηλα τοῖσ Τιβεριεῦσιν εἶναι τὰ πλοῖα κενὰ τῶν ἐπιβατῶν ὄντα, πλησιάσασ δ’ αὐτὸσ ἔν τινι πλοίῳ κατεμεμφόμην αὐτῶν τὴν ἄγνοιαν, καὶ ὅτι δὴ οὕτωσ εὐχερεῖσ εἰε͂ν πάσησ δικαίασ ἄνευ προφάσεωσ ἐξίστασθαι τῆσ πρόσ με πίστεωσ. (Flavius Josephus, 200:1)
καὶ τὸ κεφάλαιον τῆσ νίκησ, οὐ τὸ ἐν Σαλαμῖνι τρόπαιον ἀγαπήσαντεσ ἔστησαν, ἀλλ’ ὁρ́ουσ τοῖσ βαρβάροισ πήξαντεσ τοὺσ εἰσ τὴν ἐλευθερίαν τῆσ Ἑλλάδοσ, καὶ τούτουσ κωλύσαντεσ ὑπερβαίνειν, συνθήκασ ἐποιήσαντο, μακρῷ μὲν πλοίῳ μὴ πλεῖν ἐντὸσ Κυανέων καὶ Φασήλιδοσ, τοὺσ δ’ Ἕλληνασ αὐτονόμουσ εἶναι, μὴ μόνον τοὺσ τὴν Εὐρώπην ἀλλὰ καὶ τοὺσ τὴν Ἀσίαν κατοικοῦντασ. (Lycurgus, Speeches, 95:1)

Synonyms

a floating vessel
- πορθμίς (a ship, boat)
- σχεδία (a raft, float, made off-hand)
- κέρκουρος (boat, small ship)
- ἐλάτη (an oar, a ship or boat)

σιταγωγός (conveying or transporting corn)
σιτηγός ()
ἀκάτιον (a light boat)
γόμος (a ship's freight)
φορτηγός (one who carries burdens)
ὑπηρετικός (of or for the)
σκάφος (a digging)
ἐμβάς (a felt-shoe)
ναυπηγός (a shipwright)
ναύτης (sailor)
κλεῖθρον (a bar)
κέρκουρος (boat)
ναυπηγία (shipbuilding)
ἄγκυρα (anchor)
ναύκληρος (a shipowner)
φορτίον (a load)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
χάλκωμα (anything made of bronze or copper)
πορθμεῖον (a place for crossing)
Ἀθήναζε (to Athens)
ἱππαγωγός (carrying horses)
τριήραρχος (the captain of a trireme)
λίβος (a drop or fleck)
διαβαίνω (to make a stride)
ὑπέραντλος (quite full of water)
ναυαγία (shipwreck)
σιτομετρία (the office of)
Ἀθήνηθεν (from Athens)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
ναῦλος (passage-money)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλοῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a floating vessel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλοῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a floating vessel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어