고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πλήθω πέπληθα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλήθω (나는) 부푼다 |
πλήθεις (너는) 부푼다 |
πλήθει (그는) 부푼다 |
| 쌍수 | πλήθετον (너희 둘은) 부푼다 |
πλήθετον (그 둘은) 부푼다 |
||
| 복수 | πλήθομεν (우리는) 부푼다 |
πλήθετε (너희는) 부푼다 |
πλήθουσιν* (그들은) 부푼다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλήθω (나는) 부풀자 |
πλήθῃς (너는) 부풀자 |
πλήθῃ (그는) 부풀자 |
| 쌍수 | πλήθητον (너희 둘은) 부풀자 |
πλήθητον (그 둘은) 부풀자 |
||
| 복수 | πλήθωμεν (우리는) 부풀자 |
πλήθητε (너희는) 부풀자 |
πλήθωσιν* (그들은) 부풀자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλήθοιμι (나는) 부풀기를 (바라다) |
πλήθοις (너는) 부풀기를 (바라다) |
πλήθοι (그는) 부풀기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλήθοιτον (너희 둘은) 부풀기를 (바라다) |
πληθοίτην (그 둘은) 부풀기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλήθοιμεν (우리는) 부풀기를 (바라다) |
πλήθοιτε (너희는) 부풀기를 (바라다) |
πλήθοιεν (그들은) 부풀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλήθε (너는) 부풀어라 |
πληθέτω (그는) 부풀어라 |
|
| 쌍수 | πλήθετον (너희 둘은) 부풀어라 |
πληθέτων (그 둘은) 부풀어라 |
||
| 복수 | πλήθετε (너희는) 부풀어라 |
πληθόντων, πληθέτωσαν (그들은) 부풀어라 |
||
| 부정사 | πλήθειν 부푸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πληθων πληθοντος | πληθουσα πληθουσης | πληθον πληθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλήθομαι (나는) 부풀려진다 |
πλήθει, πλήθῃ (너는) 부풀려진다 |
πλήθεται (그는) 부풀려진다 |
| 쌍수 | πλήθεσθον (너희 둘은) 부풀려진다 |
πλήθεσθον (그 둘은) 부풀려진다 |
||
| 복수 | πληθόμεθα (우리는) 부풀려진다 |
πλήθεσθε (너희는) 부풀려진다 |
πλήθονται (그들은) 부풀려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλήθωμαι (나는) 부풀려지자 |
πλήθῃ (너는) 부풀려지자 |
πλήθηται (그는) 부풀려지자 |
| 쌍수 | πλήθησθον (너희 둘은) 부풀려지자 |
πλήθησθον (그 둘은) 부풀려지자 |
||
| 복수 | πληθώμεθα (우리는) 부풀려지자 |
πλήθησθε (너희는) 부풀려지자 |
πλήθωνται (그들은) 부풀려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | πληθοίμην (나는) 부풀려지기를 (바라다) |
πλήθοιο (너는) 부풀려지기를 (바라다) |
πλήθοιτο (그는) 부풀려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλήθοισθον (너희 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
πληθοίσθην (그 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | πληθοίμεθα (우리는) 부풀려지기를 (바라다) |
πλήθοισθε (너희는) 부풀려지기를 (바라다) |
πλήθοιντο (그들은) 부풀려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλήθου (너는) 부풀려져라 |
πληθέσθω (그는) 부풀려져라 |
|
| 쌍수 | πλήθεσθον (너희 둘은) 부풀려져라 |
πληθέσθων (그 둘은) 부풀려져라 |
||
| 복수 | πλήθεσθε (너희는) 부풀려져라 |
πληθέσθων, πληθέσθωσαν (그들은) 부풀려져라 |
||
| 부정사 | πλήθεσθαι 부풀려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πληθομενος πληθομενου | πληθομενη πληθομενης | πληθομενον πληθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓πληθον (나는) 부풀고 있었다 |
έ̓πληθες (너는) 부풀고 있었다 |
έ̓πληθεν* (그는) 부풀고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλήθετον (너희 둘은) 부풀고 있었다 |
ἐπληθέτην (그 둘은) 부풀고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλήθομεν (우리는) 부풀고 있었다 |
ἐπλήθετε (너희는) 부풀고 있었다 |
έ̓πληθον (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπληθόμην (나는) 부풀려지고 있었다 |
ἐπλήθου (너는) 부풀려지고 있었다 |
ἐπλήθετο (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλήθεσθον (너희 둘은) 부풀려지고 있었다 |
ἐπληθέσθην (그 둘은) 부풀려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπληθόμεθα (우리는) 부풀려지고 있었다 |
ἐπλήθεσθε (너희는) 부풀려지고 있었다 |
ἐπλήθοντο (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πέπληθα (나는) 부풀었다 |
πέπληθας (너는) 부풀었다 |
πέπληθεν* (그는) 부풀었다 |
| 쌍수 | πεπλήθατον (너희 둘은) 부풀었다 |
πεπλήθατον (그 둘은) 부풀었다 |
||
| 복수 | πεπλήθαμεν (우리는) 부풀었다 |
πεπλήθατε (너희는) 부풀었다 |
πεπλήθᾱσιν* (그들은) 부풀었다 |
|
| 접속법 | 단수 | πεπλήθω (나는) 부풀었자 |
πεπλήθῃς (너는) 부풀었자 |
πεπλήθῃ (그는) 부풀었자 |
| 쌍수 | πεπλήθητον (너희 둘은) 부풀었자 |
πεπλήθητον (그 둘은) 부풀었자 |
||
| 복수 | πεπλήθωμεν (우리는) 부풀었자 |
πεπλήθητε (너희는) 부풀었자 |
πεπλήθωσιν* (그들은) 부풀었자 |
|
| 기원법 | 단수 | πεπλήθοιμι (나는) 부풀었기를 (바라다) |
πεπλήθοις (너는) 부풀었기를 (바라다) |
πεπλήθοι (그는) 부풀었기를 (바라다) |
| 쌍수 | πεπλήθοιτον (너희 둘은) 부풀었기를 (바라다) |
πεπληθοίτην (그 둘은) 부풀었기를 (바라다) |
||
| 복수 | πεπλήθοιμεν (우리는) 부풀었기를 (바라다) |
πεπλήθοιτε (너희는) 부풀었기를 (바라다) |
πεπλήθοιεν (그들은) 부풀었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πέπληθε (너는) 부풀었어라 |
πεπληθέτω (그는) 부풀었어라 |
|
| 쌍수 | πεπλήθετον (너희 둘은) 부풀었어라 |
πεπληθέτων (그 둘은) 부풀었어라 |
||
| 복수 | πεπλήθετε (너희는) 부풀었어라 |
πεπληθόντων (그들은) 부풀었어라 |
||
| 부정사 | πεπληθέναι 부풀었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πεπληθως πεπληθοντος | πεπληθυῑα πεπληθυῑᾱς | πεπληθον πεπληθοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6671)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
