πλανήτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πλανήτης
πλανήτου
형태분석:
πλανητ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 방랑자, 부랑자
- 행성, 혹성
- wanderer
- planet
- fever which comes in irregular fits
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εὑρ͂ον δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἀστέρων τὴν φορήν, τοὺσ δὴ πλάνητασ ἡμεῖσ καλέομεν ‐ μοῦνοι γὰρ τῶν ἄλλων κινέονται ‐ φύσιν τε αὐτῶν καὶ δυναστείην καὶ ἔργα τὰ ἕκαστοσ ἐπιτελέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 4:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 4:1)
- ὁ δὲ τοὺσ περιτρέχοντασ ἔξω καὶ τοῦ βίου τὸ πλεῖστον ἐν πανδοκείοισ καὶ πορθμείοισ ἀναλίσκοντασ εὐδαιμονίζων, ὅμοιόσ ἐστι τῷ τοὺσ πλάνητασ οἰομένῳ τῶν ἀπλανῶν ἀστέρων πράττειν ἄμεινον· (Plutarch, De exilio, section 11 8:2)
(플루타르코스, De exilio, section 11 8:2)
- καὶ διεζευγμένων καὶ ὑπερβολαίων ἐν πέντε διαστήμασι τετάχθαι τοὺσ πλάνητασ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 2:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 32 2:1)
- "ὦ φίλε Ἀπολλωνίδη, καὶ φωσφόρον ἐπ’ αὐτῷ καὶ στίλβοντα καὶ τοὺσ ἄλλουσ πλάνητασ ὑφιεμένουσ τε τῶν ἀπλανῶν καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ ἐν διαστάσεσι μεγάλαισ φέρεσθαι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 9 1:1)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 9 1:1)
- "σκόπει δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἀφεὶσ ἀπλανεῖσ καὶ πλάνητασ, ἃ δείκνυσιν Ἀρίσταρχοσ; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:1)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:1)
유의어
-
방랑자
- πλάνημα (헤매기, 만유)
- μετανάστρια (방랑자, 부랑자)
- περιφοίτησις (a wandering about)
- ἀλητεία (헤매기, 만유, 방랑)
- πλάνη (헤매기, 만유, 방랑)
- ἐναυλακοφοῖτις (wandering in the fields)
- ἁλιπλανία (a wandering voyage)
- ἄλη (방황, 방랑)
- ἀποπλανίας (도망자, 부랑자, 방랑자)
- ἀλήμων (방랑자, 부랑자)
-
행성
-
fever which comes in irregular fits
- πλάνης (fever which comes in irregular fits)
