πίμπλημι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πίμπλημι
πλήσω
ἔπλησα
πέπληκα
πέπλησμαι
ἐπλήσθην
Structure:
πίμπλᾱ
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- I fill; (with genitive or dative) I fill with
- I fill full, satisfy, glut
- I fill an office
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ πάσχει ἐκεῖνα τὰ μικρὸν ἔμπροσθεν εἰρημένα πίνων ἀεὶ καὶ μᾶλλον διψῶν καὶ πιμπλάμενοσ οὐδέποτε. (Lucian, Dipsades 13:2)
- ἤδη δὲ πώγωνοσ ὁ Ἀλέξανδροσ πιμπλάμενοσ καὶ τοῦ Τυανέωσ ἐκείνου ἀποθανόντοσ ἐν ἀπορίᾳ καθεστώσ, ἀπηνθηκυίασ ἅμα τῆσ ὡρ́ασ, ἀφ’ ἧσ τρέφεσθαι ἐδύνατο, οὐκέτι μικρὸν οὐδὲν ἐπενόει, ἀλλὰ κοινωνήσασ Βυζαντίῳ τινὶ χορογράφῳ τῶν καθιέντων εἰσ τοὺσ ἀγῶνασ, πολὺ καταρατοτέρῳ τὴν φύσιν ‐ Κοκκωνᾶσ δέ, οἶμαι, ἐπεκαλεῖτο ‐ περιῄεσαν γοητεύοντεσ καὶ μαγγανεύοντεσ καὶ τοὺσ παχεῖσ τῶν ἀνθρώπων ‐ οὕτωσ γὰρ αὐτοὶ τῇ πατρίῳ τῶν μάγων φωνῇ τοὺσ πολλοὺσ ὀνομάζουσιν ‐ ἀποκείροντεσ. (Lucian, Alexander, (no name) 6:1)
- Ἄγχουροι μεγάλαι κόσμου χθόνεσ, ἃσ διὰ Νεῖλοσ πιμπλάμενοσ μελάνων τέμνει ἀπ’ Αἰθιόπων, ἀμφότεραι βασιλῆασ ἐκοινώσασθε γάμοισιν, ἓν γένοσ Αἰγύπτου καὶ Λιβύησ θέμεναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2351)
- ὁ δὲ σπανίσασ τινόσ, οὗτόσ ἐστιν ὁ μετὰ χαρᾶσ πιμπλάμενοσ, ὅταν αὐτῷ προφανῇ τι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 26:2)
- Δέκμῳ δὲ ὁ ἀρχαῖοσ στρατὸσ ἐνόσει πιμπλάμενοσ ἐκ λιμοῦ καὶ τὰσ γαστέρασ κατερρήγνυντο, ὅ τε νεοστράτευτοσ ἀγύμναστοσ ἔτι ἦν. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 11 5:5)
Synonyms
-
I fill
- ἐγχέω (to fill the)
- ἀποπίμπλημι (to fill up)
- ἐμπίπλημι (to be filled with . .)
- κατέχω (to fill, to fill)
- ἀναπληρόω (to fill up, to fill)
- ἀναπληρόω (to fill up)
- ἀναπίμπλημι (to fill up)
- ἐκπίμπλημι (to fill up, to fill, full of)
- μεστόω (to fill full of, to be filled or full of)
- περιπίμπλαμαι (to be filled full)
- ἐπιπίμπλημι (to fill full of)
- καταπίμπλημι (to fill full of)
- ἀναμεστόω (to fill up, fill full)
- ἀναπίμπλημι (to fill full of)
- ἐμπίπλημι (to fill full of)
- ἐκπληρόω (to fill quite up)
- ἀνταναπίμπλημι (to fill up in return)
- ἀνεκπίμπλημι (to fill up or again)
- προσπληρόω (to fill up or complete)
- ἐγχέω (to fill by pouring in)
- θυηπολέω (to sacrifice, is filled with sacrifices)
- καταγράφω (to fill, with writing)
- παρεμπίπλημι (to fill secretly with)
- μέλδομαι (to melt, filled with melting)
- τύφω (to fill, with smoke)
- ἄω ( to take one's fill)
- ἄω ()
- διυφαίνω (to fill up by weaving)
- ἀπομεστόομαι (to be filled to the brim)
- ἐμπίπλημι (to eat one's fill)
- ἐμπίνω (to drink one's fill)
- πληρόω (fill, make full)
-
I fill full
-
I fill an office
