뜻

1. 잎, 닢

1. leaf
2. slice

예문

• καὶ ἐτμήθη τὰ πέταλα τοῦ χρυσίου τρίχεσ, ὥστε συνυφᾶναι σὺν τῇ ὑακίνθῳ καὶ τῇ πορφύρᾳ καὶ σὺν τῷ κοκκίνῳ τῷ διανενησμένῳ καὶ τῇ βύσσῳ τῇ κεκλωσμένῃ, ἔργον ὑφαντὸν ἐποίησαν αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 36:10)

  (70인역 성경, 탈출기 36:10)

• καὶ δύο θύρασ ξύλων πευκίνων καὶ ἐγκολαπτὸν ἐπ̓ αὐτῶν ἐγκεκολαμμένα Χερουβὶμ καὶ φοίνικασ καὶ πέταλα διαπεπετασμένα. καὶ περιέσχε χρυσίῳ καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὰ Χερουβὶμ καὶ ἐπὶ τοὺσ φοίνικασ τὸ χρυσίον. (Septuagint, Liber I Regum 6:31)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:31)

• ἐγκεκολαμμένα Χερουβὶμ καὶ φοίνικεσ καὶ διαπεπετασμένα πέταλα καὶ περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν. (Septuagint, Liber I Regum 6:34)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 6:34)

• "ἔκειντο ὀβολοὶ πρὸ τοῖν ποδοῖν αὐτοῦ καὶ ἄλλα νομίσματα ἔνια ἀργυρᾶ πρὸσ τὸν μηρὸν κηρῷ κεκολλημένα καὶ πέταλα ἐξ ἀργύρου, εὐχαί τινοσ ἢ μισθὸσ ἐπὶ τῇ ἰάσει ὁπόσοι δι’ αὐτὸν ἐπαύσαντο πυρετῷ ἐχόμενοι. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:6)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:6)

• ἦλθέσ μοι χρυσῷ χαίταν μαρμαίρων, εὖτ’ ἐσ κόλπουσ κρόκεα πέταλα φάρεσιν ἔδρεπον, ἀνθίζειν χρυσανταυγῆ· (Euripides, Ion, episode, lyric 1:2)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 1:2)

유사 형태

• πέταλα (13)
• πετάλων (12)
• πέταλον (11)
• πετάλοις (11)
• πετάλοισι (8)
• πετάλοισιν (8)
• Πετάλῃ (4)
• πεταλισμοῦ (2)
• πέταλ (1)
• πεταλισμόν (1)
• πεταλώδεεσ‧ (1)
• Πεταλία (1)
• πετάλας (1)
• πεταλίδων (1)
• πετάλῳ (1)
• Πετάλης (1)
• πεταλίδας (1)
• πετάλου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.