헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίφρων

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίφρων περίφρονος

형태분석: περιφρων (어간)

어원: frh/n

뜻

  3. 경멸, 모욕
  1. very thoughtful, very careful, notable
  2. haughty, over-weening
  3. despising

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περίφρων

 περίφρονε

 περίφρονες
속격 περίφρονος

 περιφρόνοιν

 περιφρόνων
여격 περίφρονι

 περιφρόνοιν

 περίφροσιν*
대격 περίφρονα

 περίφρονε

 περίφρονας
호격 περίφρων

 περίφρονε

 περίφρονες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ δέ σφισιν ὄρχοσ χρύσεοσ ἦν, κλυτὰ ἔργα περίφρονοσ Ἡφαίστοιο, σειόμενοσ φύλλοισι καὶ ἀργυρέῃσι κάμαξι, βριθόμενοσ σταφυλῇσι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:10)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:10)

  • τοῖσιν δὲ προέκειτο μέγασ τρίποσ ἐντὸσ ἀγῶνοσ, χρύσειοσ, κλυτὰ ἔργα περίφρονοσ Ἡφαίστοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 27:4)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 27:4)

  • ἁ δὲ Βίαντοσ ἐν ἀγκοίναισιν ἐκλίνθη, μάτηρ ἁ χαρίεσσα περίφρονοσ Ἀλφεσιβοίησ. (Theocritus, Idylls, 33)

    (테오크리토스, Idylls, 33)

  • εἰσ τὴν πόλιν τῶν Μύρων τῆσ Λυκίασ Καλλιχόρου τόδε τεῖχοσ ἀνηέξησε πόληοσ Μαρκιανὸσ σκηπτοῦχοσ, ὑπ’ ἐννεσίῃσιν ὑπάρχου Παλλαδίου, θεσμοῖσ τε περίφρονοσ Ἀρτεμεῶνοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 21)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 21)

  • ἤ σέ γε Κύπριδοσ υἱᾶ περίφρονοσ, ἠέ σε Γαίησ, ἢ Ἀνέμων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. e'. KRANTWR 4:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. e'. KRANTWR 4:1)

유의어

  1. 경멸

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION