Hellas Alive Dictionary - περαιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαῖος περαῖη περαῖον

Structure: περαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/ran

Sense

on the other side, the opposite country, the country on the other side of, the part, over against, the coast, opposite

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	περαῖος	περαίᾱ	περαῖον
	Genitive	περαίου	περαίᾱς	περαίου
	Dative	περαίῳ	περαίᾱͅ	περαίῳ
	Accusative	περαῖον	περαίᾱν	περαῖον
	Vocative	περαῖε	περαίᾱ	περαῖον
Dual	N/A/V	περαίω	περαίᾱ	περαίω
Dual	G/D	περαίοιν	περαίαιν	περαίοιν
Plural	Nominative	περαῖοι	περαῖαι	περαῖα
	Genitive	περαίων	περαιῶν	περαίων
	Dative	περαίοις	περαίαις	περαίοις
	Accusative	περαίους	περαίᾱς	περαῖα
	Vocative	περαῖοι	περαῖαι	περαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	περαῖος περαίου	περαιώτερος περαιωτέρου	περαιώτατος περαιωτάτου
Adverb	περαίως	περαιώτερον	περαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ῥωμαίουσ δ’ ὁ λιμὸσ ἐπίεζεν, οὔτε τῶν ἑῴων ἐμπόρων ἐπιπλεόντων δέει Πομπηίου καὶ Σικελίασ, οὔτε τῶν ἐκ δύσεωσ διὰ Σαρδὼ καὶ Κύρνον ἐχομένασ ὑπὸ τῶν Πομπηίου, οὔτ’ ἐκ τῆσ περαίασ Λιβύησ διὰ τοὺσ αὐτοὺσ ἑκατέρωθεν ναυκρατοῦντασ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 1:1)
συνέδραμεν γοῦν πλῆθοσ ἄπειρον ἔκ τε τῆσ Γαλιλαίασ καὶ ἐκ τῆσ Ἰδουμαίασ Ιἑριχοῦντόσ τε καὶ τῆσ ὑπὲρ Ιὀρδάνην Περαίασ, ὑπερεῖχεν δὲ πλήθει καὶ προθυμίαισ ἀνδρῶν ὁ γνήσιοσ ἐξ αὐτῆσ Ιοὐδαίασ λαόσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 57:1)
κατεφλέγη δὲ καὶ τὰ πλησίον Ιὀρδάνου βασίλεια κατὰ βηθαραμινενθα συστάντων ἑτέρων τινῶν ἐκ τῆσ Περαίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 79:2)
Μετὰ ταῦτα Ιοὐδαίασ μὲν ἐπίτροπον Φήλικα τὸν Πάλλαντοσ ἀδελφὸν ἐκπέμπει τῆσ τε Σαμαρείασ καὶ Γαλιλαίασ καὶ Περαίασ, ἐκ δὲ τῆσ Χαλκίδοσ Ἀγρίππαν εἰσ μείζονα βασιλείαν μετατίθησιν, δοὺσ αὐτῷ τήν τε Φιλίππου γενομένην ἐπαρχίαν, αὕτη δ’ ἦν Τραχωνῖτισ καὶ Βατανέα καὶ Γαυλανῖτισ, προσέθηκεν δὲ τήν τε Λυσανίου βασιλείαν καὶ τὴν Οὐάρου γενομένην τετραρχίαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 325:1)
τῷ δ’ ἄρχοντι τότε τῆσ Ἰδουμαίασ Νίγερι, γένοσ δ’ ἦν ἐκ τῆσ περὶ Ιὀρδάνην Περαίασ, διὸ καὶ Περαί̈τησ ἐκαλεῖτο, προσέταξαν ὑποτάσσεσθαι τοῖσ στρατηγοῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 713:2)

Synonyms

on the other side
- ἀντίπορος (on the opposite coast, over against, over against)

παραχειμάζω (to winter in or at)
προσανέχω (to wait patiently for)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
κατήρης (fitted out or furnished)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
σιτηγός ()
πειρατικός (piratical)
ξενολόγος (levying mercenaries)
χειμάζω (to pass the winter)
διαβαίνω (to make a stride)
ἀταρβής (unfearing)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀνακάμπτω (to bend back)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἀναπαύω (to make to cease)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
πιναρός (dirty)
πολλαχόσε (To many parts)
στρατοπεδεύω (to encamp)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἐπιτειχισμός ()
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀποχώρησις (a going off)
χειμασία (a passing the winter)
κατάντης (down-hill)
παραχειμασία (a wintering in a place)
δεκαταῖος (on the tenth day)
ἐτησίαι (periodic winds)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the other side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the other side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어