Hellas Alive Dictionary - περαιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαῖος περαῖη περαῖον

Structure: περαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/ran

Sense

on the other side, the opposite country, the country on the other side of, the part, over against, the coast, opposite

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	περαῖος	περαίᾱ	περαῖον
	Genitive	περαίου	περαίᾱς	περαίου
	Dative	περαίῳ	περαίᾱͅ	περαίῳ
	Accusative	περαῖον	περαίᾱν	περαῖον
	Vocative	περαῖε	περαίᾱ	περαῖον
Dual	N/A/V	περαίω	περαίᾱ	περαίω
Dual	G/D	περαίοιν	περαίαιν	περαίοιν
Plural	Nominative	περαῖοι	περαῖαι	περαῖα
	Genitive	περαίων	περαιῶν	περαίων
	Dative	περαίοις	περαίαις	περαίοις
	Accusative	περαίους	περαίᾱς	περαῖα
	Vocative	περαῖοι	περαῖαι	περαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	περαῖος περαίου	περαιώτερος περαιωτέρου	περαιώτατος περαιωτάτου
Adverb	περαίως	περαιώτερον	περαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πληρώσασ τριήρη συνήρπασε τὸ μειράκιον, καὶ ἐξ Ὠρεοῦ διαπλεύσασ εἰσ τὴν περαίαν ἐπεχείρει ὑβρίσαι, οὐ συγχωροῦντα δ’ αὐτὸν ἀπέσφαξεν. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 12:1)
ἐξέπεμψαν δὲ καὶ ναῦσ τῶν ἄριστα πλεουσῶν, Ἀμύνταν ἐπιστήσαντεσ ἡγεμόνα, ὃσ ἐκπλεύσασ πρὸσ τὴν Περαίαν τῆσ Ἀσίασ ἐπεφάνη παραδόξωσ πειραταῖσ τισιν ἀπεσταλμένοισ ὑπὸ Δημητρίου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 97 5:1)
Ὅτι μετ’ οὐ πολὺ Φίλιπποσ μὲν τῶν ὑπηκόων τοῖσ ἐπὶ θαλάσσησ στόλον ἐπαγγείλασ, Σάμον καὶ Χίον εἷλε, καὶ μέροσ τῆσ Ἀττάλου γῆσ ἐπόρθησε, καὶ αὐτῆσ ἀπεπείρασε Περγάμου, μὴ φειδόυενοσ ἱερῶν ἢ τάφων, τήν τε Ῥοδίων περαίαν ἐδῄου διαλλακτήρων οἱ γεγονότων, καὶ ἑτέρῳ μέρει στρατοῦ τὴν Ἀττικὴν ἐλυμαίνετο καὶ τὰσ Ἀθήνασ ἐπολιόρκει, ὡσ οὐδὲν τῶνδε Ῥωμαίοισ προσηκόντων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:4)
ἐρρήθη δὲ παρὰ πάσαισ τὰ προειρημένα σύμφωνα, καὶ διότι κατὰ συνθήκην Ἀντίπατροσ μὲν εἰσ Ῥώμην, Φερώρασ δ’ ὑποχωρήσειεν εἰσ τὴν Περαίαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 826:2)
Κατὰ δὲ τὴν Περαίαν Σίμων τισ τῶν βασιλικῶν δούλων εὐμορφίᾳ σώματοσ καὶ μεγέθει πεποιθὼσ περιτίθησιν μὲν ἑαυτῷ διάδημα, περιιὼν δὲ μεθ’ ὧν συνήθροισεν λῃστῶν τά τε ἐν Ιἑριχοῖ βασίλεια καταπίμπρησιν καὶ πολλὰσ ἑτέρασ τῶν πολυτελῶν ἐπαύλεισ, ἁρπαγὰσ ῥᾳδίωσ ἐκ τοῦ πυρὸσ αὑτῷ ποριζόμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 77:1)

Synonyms

on the other side
- ἀντίπορος (on the opposite coast, over against, over against)

παραχειμάζω (to winter in or at)
προσανέχω (to wait patiently for)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
κατήρης (fitted out or furnished)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
σιτηγός ()
πειρατικός (piratical)
ξενολόγος (levying mercenaries)
χειμάζω (to pass the winter)
διαβαίνω (to make a stride)
ἀταρβής (unfearing)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀνακάμπτω (to bend back)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἀναπαύω (to make to cease)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
πιναρός (dirty)
πολλαχόσε (To many parts)
στρατοπεδεύω (to encamp)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἐπιτειχισμός ()
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἀποχώρησις (a going off)
χειμασία (a passing the winter)
κατάντης (down-hill)
παραχειμασία (a wintering in a place)
δεκαταῖος (on the tenth day)
ἐτησίαι (periodic winds)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the other side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the other side

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어