뜻

1. 자리, 베일, 의자, 면사포, 커튼, 장, 양탄자, 돛

1. any woven cloth used for a covering, sheet, carpet, curtain, veil, funeral-urn, seat
2. upper garment or mantle in one piece, worn by women
3. peritoneum
4. wartweed

예문

• καὶ νῦν ἕτοιμοσ τῷδε καὶ τεῦξαι τάφον καὶ ξυμπυρῶσαι μυρίων πέπλων χλιδήν· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:7)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:7)

• γόοισι δ’ ὀρθρευομένα δάκρυσι νοτερὸν ἀεὶ πέπλων πρὸσ στέρνῳ πτύχα τέγξω. (Euripides, Suppliants, choral, epode3)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, epode3)

• πέπλων ἐντὸσ ἢ κρύψασ’ ἔχεισ; (Euripides, Hecuba, episode 1:36)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:36)

• ‐ προσφθεγμάτων εὐθὺσ λαβοῦσαι φάσγαν’ ἐκ πέπλων ποθὲν κεντοῦσι παῖδασ, αἳ δὲ πολεμίων δίκην ξυναρπάσασαι τὰσ ἐμὰσ εἶχον χέρασ καὶ κῶλα· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:8)

• ἃ δ’ ἐστὶ γήρᾳ τῷδ’ ἀσυμφορώτατα, τούτοισ με προσθήσουσιν, ἢ θυρῶν λάτριν κλῇδασ φυλάσσειν, τὴν τεκοῦσαν Ἕκτορα, ἢ σιτοποιεῖν, κἀν πέδῳ κοίτασ ἔχειν ῥυσοῖσι νώτοισ, βασιλικῶν ἐκ δεμνίων, τρυχηρὰ περὶ τρυχηρὸν εἱμένην χρόα πέπλων λακίσματ’, ἀδόκιμ’ ὀλβίοισ ἔχειν. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic19)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic19)

유사 형태

• πέπλον (57)
• πέπλων (47)
• πέπλους (27)
• πέπλοις (26)
• πέπλασται (19)
• πέπλος (15)
• πεπλάσθαι (14)
• πέπλοι (11)
• πέπλῳ (9)
• πέπλοισι (8)
• πεπλήρωτο (8)
• πέπλου (7)
• πεπλήρωκε (5)
• πεπλέχθαι (5)
• πέπληγμαι (5)
• πεπλήγετο (4)
• πέπλοισιν (4)
• πέπλευκεν (4)
• πεπληγυῖα (4)
• πέπλεκται (4)
• πεπληγὼς (4)
• πεπλήγμεθ (3)
• πέπλευκε (3)
• πέπλοιο (3)
• πεπλευκὼς (2)
• πεπλῆσθαι (2)
• πεπλήγων (2)
• πεπλο (2)
• πέπλευκας (2)
• πεπλίῳ (2)
• πέπληγον (2)
• πέπλως (2)
• πεπλούτηκ (1)
• πεπλώματι (1)
• πέπλακε (1)
• πεπλέα (1)
• πέπληκα (1)
• πεπλωκότα (1)
• πεπλύσθαί (1)
• <πέπλων> (1)
• πεπλακότα (1)
• πέπλευκ (1)
• πέπληγόν (1)
• πέπλημαι (1)
• πέπλιον (1)
• πεπλώματα (1)
• πέπλακα (1)
• πεπληγώς (1)
• πέπλησαι (1)
• πέπλόν (1)
• πεπλάνηκα (1)
• πεπλήξῃ (1)
• πεπληθός (1)
• πεπλυμένη (1)
• πέπλακεν (1)
• πεπλευκώς (1)
• πέπληκται (1)
• πεπλῆχθαι (1)
• πεπλώματ (1)
• πέπλα (1)
• πεπλάσθω (1)
• πέπλευκέ (1)
• πεπλήγῃ (1)
• πέπλυται (1)
• πεπλακὼς (1)
• πέπλευκα (1)
• πεπλήαται (1)
• πεπληγυίᾳ (1)
• πέπληθε (1)
• πεπλίου (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록