뜻

1. 자리, 베일, 의자, 면사포, 커튼, 장, 양탄자, 돛

1. any woven cloth used for a covering, sheet, carpet, curtain, veil, funeral-urn, seat
2. upper garment or mantle in one piece, worn by women
3. peritoneum
4. wartweed

예문

• τἀνθένδε δ’ ὀρθῶσ παρὰ τένοντ’ ἔχει πέπλοσ. (Euripides, episode20)

  (에우리피데스, episode20)

• ὡσ γὰρ τὸν Κρέοντα τῆσ θυγατρὸσ οὐδὲν ὁ χρυσὸσ οὐδ’ ὁ πέπλοσ ὠφέλει, τὸ δὲ πῦρ ἀναφθὲν αἰφνιδίωσ προσδραμόντα καὶ περιπτύξαντα κατέκαυσε καὶ συναπώλεσεν, οὕτωσ ἔνιοι τῶν φίλων οὐδὲν ἀπολαύσαντεσ εὐτυχούντων συναπόλλυνται δυστυχοῦσι. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 7 4:1)

  (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 7 4:1)

• ὁ μὲν γὰρ πέπλοσ, ᾧπερ ἐψηφίσαντο μετὰ τοῦ Διὸσ καὶ τῆσ Ἀθηνᾶσ προσενυφῆναι Δημήτριον καὶ Ἀντίγονον, πεμπόμενοσ διὰ τοῦ Κεραμεικοῦ μέσοσ ἐρράγη θυέλλησ ἐμπεσούσησ· (Plutarch, Demetrius, chapter 12 2:3)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 12 2:3)

• δἰ ὃν ἀπέκαυσεν ἡ πάχνη τὰσ ἀμπέλουσ, δἰ ὃν ἀσεβοῦνθ’ ὁ πέπλοσ ἐρράγη μέσοσ, τὰσ τῶν θεῶν τιμὰσ ποιοῦντ’ ἀνθρωπίνασ. (Plutarch, Demetrius, chapter 12 4:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 12 4:2)

• ἀμφὶ δὲ πέπλοσ κυάνεοσ ῥαδινοῖσι θεᾶσ ἐλελίζετο ποσσίν. (Anonymous, Homeric Hymns, 19:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 19:11)

유사 형태

• πέπλον (57)
• πέπλων (47)
• πέπλους (27)
• πέπλοις (26)
• πέπλασται (19)
• πέπλος (15)
• πεπλάσθαι (14)
• πέπλοι (11)
• πέπλῳ (9)
• πέπλοισι (8)
• πεπλήρωτο (8)
• πέπλου (7)
• πεπλήρωκε (5)
• πεπλέχθαι (5)
• πέπληγμαι (5)
• πέπλεκται (4)
• πεπληγὼς (4)
• πεπλήγετο (4)
• πέπλοισιν (4)
• πέπλευκεν (4)
• πεπληγυῖα (4)
• πεπλήγμεθ (3)
• πέπλευκε (3)
• πέπλοιο (3)
• πέπληγον (2)
• πέπλως (2)
• πεπλευκὼς (2)
• πεπλῆσθαι (2)
• πεπλήγων (2)
• πεπλο (2)
• πέπλευκας (2)
• πεπλίῳ (2)
• πέπλακεν (1)
• πεπλευκώς (1)
• πέπληκται (1)
• πεπλῆχθαι (1)
• πεπλυμένη (1)
• πέπλα (1)
• πεπλάσθω (1)
• πέπλευκέ (1)
• πεπλήγῃ (1)
• πεπλώματ (1)
• πεπλακὼς (1)
• πέπλευκα (1)
• πεπλήαται (1)
• πεπληγυίᾳ (1)
• πέπληθε (1)
• πεπλίου (1)
• πέπλυται (1)
• πέπλακε (1)
• πεπλέα (1)
• πέπληκα (1)
• πεπλούτηκ (1)
• πεπλώματι (1)
• πεπλωκότα (1)
• πεπλακότα (1)
• πέπλευκ (1)
• πέπληγόν (1)
• πέπλημαι (1)
• πέπλιον (1)
• πεπλύσθαί (1)
• <πέπλων> (1)
• πέπλακα (1)
• πεπληγώς (1)
• πέπλησαι (1)
• πεπλώματα (1)
• πεπλάνηκα (1)
• πεπλήξῃ (1)
• πεπληθός (1)
• πέπλόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록