뜻

1. 자리, 베일, 의자, 면사포, 커튼, 장, 양탄자, 돛

1. any woven cloth used for a covering, sheet, carpet, curtain, veil, funeral-urn, seat
2. upper garment or mantle in one piece, worn by women
3. peritoneum
4. wartweed

예문

• οἰᾶ δὲ χαλκείοισι καλυψαμένη χρόα πέπλοισ καὶ φεύγεισ φιλότητα καὶ Ἄρεοσ ἔργα διώκεισ, ἁρμονίησ ἀδίδακτοσ, ὁμοφροσύνησ ἀδαήμων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1100)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1100)

• ἔβα καὶ πάροσ κατὰ πόλιν, ὕπαφρον ὄμμ’ ἔχων, ῥακοδύτῳ στολᾷ πυκασθείσ, ξιφήρησ κρύφιοσ ἐν πέπλοισ. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 11)

• κόμιζ’, Ὀδυσσεῦ, μ’ ἀμφιθεὶσ κάρα πέπλοισ ὡσ πρὶν σφαγῆναί γ’ ἐκτέτηκα καρδίαν θρήνοισι μητρὸσ τήνδε τ’ ἐκτήκω γόοισ. (Euripides, Hecuba, episode 5:30)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 5:30)

• αὕτη πέλασ σου νῶτ’ ἔχουσ’ ἐπὶ χθονί, Ταλθύβιε, κεῖται ξυγκεκλῃμένη πέπλοισ. (Euripides, Hecuba, episode2)

  (에우리피데스, Hecuba, episode2)

• οὓσ δ’ Ἄρησ ἕλοι, οὐ παῖδασ εἶδον, οὐ δάμαρτοσ ἐν χεροῖν πέπλοισ συνεστάλησαν, ἐν ξένῃ δὲ γῇ κεῖνται. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:20)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:20)

유사 형태

• πέπλον (57)
• πέπλων (47)
• πέπλους (27)
• πέπλοις (26)
• πέπλασται (19)
• πέπλος (15)
• πεπλάσθαι (14)
• πέπλοι (11)
• πέπλῳ (9)
• πεπλήρωτο (8)
• πέπλοισι (8)
• πέπλου (7)
• πεπλήρωκε (5)
• πεπλέχθαι (5)
• πέπληγμαι (5)
• πεπληγὼς (4)
• πεπλήγετο (4)
• πέπλοισιν (4)
• πέπλευκεν (4)
• πεπληγυῖα (4)
• πέπλεκται (4)
• πεπλήγμεθ (3)
• πέπλευκε (3)
• πέπλοιο (3)
• πέπλως (2)
• πεπλευκὼς (2)
• πεπλῆσθαι (2)
• πεπλήγων (2)
• πεπλο (2)
• πέπλευκας (2)
• πεπλίῳ (2)
• πέπληγον (2)
• πέπλα (1)
• πεπλάσθω (1)
• πέπλευκέ (1)
• πεπλήγῃ (1)
• πεπλώματ (1)
• πεπλακὼς (1)
• πέπλευκα (1)
• πεπλήαται (1)
• πεπληγυίᾳ (1)
• πέπληθε (1)
• πεπλίου (1)
• πέπλυται (1)
• πέπλακε (1)
• πεπλέα (1)
• πέπληκα (1)
• πεπλούτηκ (1)
• πεπλώματι (1)
• πεπλωκότα (1)
• πεπλακότα (1)
• πέπλευκ (1)
• πέπληγόν (1)
• πέπλημαι (1)
• πέπλιον (1)
• πεπλύσθαί (1)
• <πέπλων> (1)
• πέπλακα (1)
• πεπληγώς (1)
• πέπλησαι (1)
• πεπλώματα (1)
• πεπλάνηκα (1)
• πεπλήξῃ (1)
• πεπληθός (1)
• πέπλόν (1)
• πέπλακεν (1)
• πεπλευκώς (1)
• πέπληκται (1)
• πεπλῆχθαι (1)
• πεπλυμένη (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록