뜻

1. 자리, 베일, 의자, 면사포, 커튼, 장, 양탄자, 돛

1. any woven cloth used for a covering, sheet, carpet, curtain, veil, funeral-urn, seat
2. upper garment or mantle in one piece, worn by women
3. peritoneum
4. wartweed

예문

• οὐ γὰρ Ἀργεῖον πέπλοι δέμασ περιπτύσσοντεσ ἀγγέλλουσί μοι. (Euripides, Hecuba, episode, iambics10)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics10)

• πέπλοι ποδήρεισ· (Euripides, episode, trochees 11:29)

  (에우리피데스, episode, trochees 11:29)

• εἰ δὲ κἄκρεκον πέπλουσ, πῶσ ἂν τότ’ ὢν παῖσ ταὐτὰ νῦν ἔχοι φάρη, εἰ μὴ ξυναύξοινθ’ οἱ πέπλοι τῷ σώματι; (Euripides, episode 2:10)

  (에우리피데스, episode 2:10)

• φᾶροσ γὰρ ἐπικρεμὲσ ἀμφὶ προσώπῳ πήματα μὲν δείκνυσιν, ἀπαγγέλλουσι δὲ πέπλοι πένθοσ ὑποβρύχιον κεχαλασμένοι ἄχρι πεδίλων ἄλγεϊ γὰρ πυμάτῳ δέδεσαι φρένα, καδδὲ παρειῆσ δάκρυα μὲν σταλάεισ, τὸ δὲ δάκρυον ἔσβεσε τέχνη, ἄπλετον ἀγγέλλουσα δυσαλθέοσ αὐχμὸν ἀνίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 36:2)

• αἱ μίτραι, τὸ θ’ ἁλουργὲσ ὑπένδυμα, τοί τε Λάκωνεσ πέπλοι, καὶ ληρῶν οἱ χρύσεοι κάλαμοι, πάνθ’ ἅμα Νικονόῃ συνέκπιεν· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2921)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2921)

유사 형태

• πέπλον (57)
• πέπλων (47)
• πέπλους (27)
• πέπλοις (26)
• πέπλασται (19)
• πέπλος (15)
• πεπλάσθαι (14)
• πέπλοι (11)
• πέπλῳ (9)
• πέπλοισι (8)
• πεπλήρωτο (8)
• πέπλου (7)
• πεπλήρωκε (5)
• πεπλέχθαι (5)
• πέπληγμαι (5)
• πέπλεκται (4)
• πεπληγὼς (4)
• πεπλήγετο (4)
• πέπλοισιν (4)
• πέπλευκεν (4)
• πεπληγυῖα (4)
• πεπλήγμεθ (3)
• πέπλευκε (3)
• πέπλοιο (3)
• πέπληγον (2)
• πέπλως (2)
• πεπλευκὼς (2)
• πεπλῆσθαι (2)
• πεπλήγων (2)
• πεπλο (2)
• πέπλευκας (2)
• πεπλίῳ (2)
• πέπλακεν (1)
• πεπλευκώς (1)
• πέπληκται (1)
• πεπλῆχθαι (1)
• πεπλυμένη (1)
• πέπλα (1)
• πεπλάσθω (1)
• πέπλευκέ (1)
• πεπλήγῃ (1)
• πεπλώματ (1)
• πεπλακὼς (1)
• πέπλευκα (1)
• πεπλήαται (1)
• πεπληγυίᾳ (1)
• πέπληθε (1)
• πεπλίου (1)
• πέπλυται (1)
• πέπλακε (1)
• πεπλέα (1)
• πέπληκα (1)
• πεπλούτηκ (1)
• πεπλώματι (1)
• πεπλωκότα (1)
• πεπλακότα (1)
• πέπλευκ (1)
• πέπληγόν (1)
• πέπλημαι (1)
• πέπλιον (1)
• πεπλύσθαί (1)
• <πέπλων> (1)
• πέπλακα (1)
• πεπληγώς (1)
• πέπλησαι (1)
• πεπλώματα (1)
• πεπλάνηκα (1)
• πεπλήξῃ (1)
• πεπληθός (1)
• πέπλόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록