헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πελώριος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πελώριος πελώριον

형태분석: πελωρι (어간) + ος (어미)

어원: from pe/lwr

  1. 거대한, 대단한, 큰, 어마어마한, 방대한
  1. gigantic, huge, the mighty things, mighty ones

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πελώριος

거대한 (이)가

πελώριον

거대한 (것)가

속격 πελωρίου

거대한 (이)의

πελωρίου

거대한 (것)의

여격 πελωρίῳ

거대한 (이)에게

πελωρίῳ

거대한 (것)에게

대격 πελώριον

거대한 (이)를

πελώριον

거대한 (것)를

호격 πελώριε

거대한 (이)야

πελώριον

거대한 (것)야

쌍수주/대/호 πελωρίω

거대한 (이)들이

πελωρίω

거대한 (것)들이

속/여 πελωρίοιν

거대한 (이)들의

πελωρίοιν

거대한 (것)들의

복수주격 πελώριοι

거대한 (이)들이

πελώρια

거대한 (것)들이

속격 πελωρίων

거대한 (이)들의

πελωρίων

거대한 (것)들의

여격 πελωρίοις

거대한 (이)들에게

πελωρίοις

거대한 (것)들에게

대격 πελωρίους

거대한 (이)들을

πελώρια

거대한 (것)들을

호격 πελώριοι

거대한 (이)들아

πελώρια

거대한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ θύοντασ Διὶ Πελωρίῳ τραπέζασ τε λαμπρῶσ κοσμοῦντασ προτιθέναι καὶ οὕτωσ φιλάνθρωπον τὴν πανήγυριν συντελεῖν, ὥστε καὶ τοὺσ ξένουσ ἅπαντασ ἐπὶ τὴν θοίνην παραλαμβάνειν καὶ τοὺσ δεσμώτασ λύειν καὶ τοὺσ οἰκέτασ κατακλίναντασ μετὰ πάσησ παρρησίασ ἑστιᾶν, διακονούντων αὐτοῖσ τῶν δεσποτῶν καὶ τὸ σύνολον ἔτι καὶ νῦν Θεσσαλοὺσ μεγίστην ἑορτὴν ἄγοντασ προσαγορεύειν Πελώρια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 45 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 45 1:7)

유의어

  1. 거대한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION