뜻

1. 목표, 과녁
2. 몸체, 몸
4. 기둥, 폴란드인, 극점

1. a small light shield, without a rim, a target
2. a body of
3. a horse's ornament
4. a shaft, pole

예문

• καὶ πάντεσ ἥξουσιν ἐπὶ σὲ ἀπὸ βορρᾶ, ἅρματα καὶ τροχοὶ μετ’ ὄχλου λαῶν, θυρεοὶ καὶ πέλται, καὶ βαλοῦσι φυλακὴν ἐπὶ σὲ κύκλῳ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:24)

  (70인역 성경, 에제키엘서 23:24)

• καὶ συνάξω σε καὶ πᾶσαν τὴν δύναμίν σου, ἵππουσ καὶ ἱππεῖσ ἐνδεδυμένουσ θώρακασ πάντασ, συναγωγῇ πολλῇ, πέλται καὶ περικεφαλαῖαι καὶ μάχαιραι, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 38:4)

  (70인역 성경, 에제키엘서 38:4)

• Πέρσαι καὶ Αἰθίοπεσ καὶ Λίβυεσ, πάντεσ περικεφαλαίαισ καὶ πέλταισ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 38:5)

  (70인역 성경, 에제키엘서 38:5)

• καὶ ἐξελεύσονται οἱ κατοικοῦντεσ τὰσ πόλεισ Ἰσραὴλ καὶ καύσουσιν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, πέλταισ καὶ κοντοῖσ καὶ τόξοισ καὶ τοξεύμασι καὶ ράβδοισ χειρῶν καὶ λόγχαισ. καὶ καύσουσιν ἐν αὐτοῖσ πῦρ ἑπτὰ ἔτη. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 39:9)

  (70인역 성경, 에제키엘서 39:9)

• πέλτη δ’ ἐπ’ ὤμων χρυσοκολλήτοισ τύποισ ἔλαμπε· (Euripides, Rhesus, episode 2:4)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:4)

• οὕτωσ ἔπρεπέ μέν σοι ἡ κόρυσ, ἡ φοινικὶσ δὲ ἐπήνθει καὶ ἡ πέλτη ἐμάρμαιρεν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:5)

• ὁ μὲν γὰρ ἐπήλαυνεν εἰκοσάπηχύν τινα προβεβλημένοσ κοντόν, ὁ Θρᾷξ δὲ ἐπειδὴ τῇ πέλτῃ ἀπεκρούσατο τὴν προσβολὴν καὶ παρῆλθεν αὐτὸν ἡ ἀκωκή, ἐσ τὸ γόνυ ὀκλάσασ δέχεται τῇ σαρίσῃ τὴν ἐπέλασιν καὶ τιτρώσκει τὸν ἵππον ὑπὸ τὸ στέρνον ὑπὸ θυμοῦ καὶ σφοδρότητοσ διαπείραντα ἑαυτόν· (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:3)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 8:3)

• τὸ δ’ Ἑλληνικὸν καὶ βαρβαρικὸν μὴ χλαμύδι μηδὲ πέλτῃ μηδ’ ἀκινάκῃ μηδὲ κάνδυι διορίζειν, ἀλλὰ τὸ μὲν Ἑλληνικὸν ἀρετῇ τὸ δὲ βαρβαρικὸν κακίᾳ τεκμαίρεσθαι· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 7:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 7:1)

• τὸ δ’ Ἑλληνικὸν καὶ βαρβαρικὸν μὴ χλαμύδι μηδὲ πέλτῃ ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 2:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 6 2:3)

유사 형태

• πέλτην (20)
• πέλτας (16)
• πέλταις (11)
• πέλται (8)
• πέλτῃ (7)
• πέλτη (4)
• πέλτης (2)
• πέλτα (1)
• πελτῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.