Hellas Alive Dictionary - καλλωπισμος

Ancient Greek-English Dictionary

καλλωπισμός

Second declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καλλωπισμός καλλωπισμοῦ

Structure: καλλωπισμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

an adorning oneself, making a display
ornamentation, ornament

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καλλωπισμός	καλλωπισμώ	καλλωπισμοί
Genitive	καλλωπισμοῦ	καλλωπισμοῖν	καλλωπισμῶν
Dative	καλλωπισμῷ	καλλωπισμοῖν	καλλωπισμοῖς
Accusative	καλλωπισμόν	καλλωπισμώ	καλλωπισμούς
Vocative	καλλωπισμέ	καλλωπισμώ	καλλωπισμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρομοιώσεισ γὰρ ἀμφότερα ταῦτα καὶ παρισώσεισ περιέχει, καὶ τὰ ἐπίθετα καλλωπισμοῦ χάριν κεῖται· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:9)
ἐκκρούεται γὰρ ὑπὸ τῆσ τούτων παρουσίασ ὁ τῶν ἐρωμένων πόθοσ, εἰ μὴ ἄρα τοῦ περὶ αὑτοὺσ κόσμου χάριν, καθάπερ ἄλλο τι τῶν πρὸσ καλλωπισμὸν συντεινόντων, ἔχουσί τε ταῦτα καὶ χαίρουσιν αὐτοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 797)
μυρία τούτου τεκμήρια φέρειν ἔχοι τισ ἄν, ἀλλ’ ἀπόχρη λόγοσ εἷσ οὗτοσ ἐπιδείξασθαι τὴν κενοσπουδίαν τοῦ ἀνδρόσ, ᾗ κέχρηται περὶ τὸν περιττὸν καλλωπισμὸν τῆσ ἀπαγγελίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 25 1:7)
ταύτασ φησὶν ὁ Σάμιοσ Λυγκεὺσ Ῥοδίουσ ἀντιδημιουργήσασθαι πρὸσ τὰσ Ἀθήνησι θηρικλείουσ, Ἀθηναίων μὲν αὐτὰσ τοῖσ πλουσίοισ διὰ τὰ βάρη χαλκευσαμένων τὸν ῥυθμὸν τοῦτον, Ῥοδίων δὲ διὰ τὴν ἐλαφρότητα τῶν ποτηρίων καὶ τοῖσ πένησι τοῦ καλλωπισμοῦ τούτου μεταδιδόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 372)
διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸν καλλωπισμὸν τῆσ πόλεωσ ἀπήλασεν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 15 1:1)
"μοιχὸσ ἐν Σπάρτῃ γένοιτο ἐν ᾗ πλοῦτοσ μὲν καὶ τρυφὴ καὶ καλλωπισμὸσ ἀτιμάζονται, αἰδὼσ δὲ καὶ εὐκοσμία καὶ τῶν ἡγουμένων πειθὼ πρεσβεύονται; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 20 1:4)
"μοιχὸσ ἐν Σπάρτῃ γένοιτο, ἐν πλοῦτοσ μὲν καὶ τρυφὴ καὶ καλλωπισμὸσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 20 3:1)
ἐσπούδαζον γὰρ τὰσ ἀκολουθίασ καὶ τὰσ ἐσθῆτασ διαφερόντωσ, καί τισ ἦν περὶ τοὺσ πλείστουσ καλλωπισμόσ, ὑπερέχων τὴν ἐκ τοῦ βίου χορηγίαν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 8 5:1)
καθόλου δ’ ἠξίου διαλαμβάνειν ὡσ ὁ μὲν ἐν τοῖσ ἱματίοισ καλλωπισμὸσ γυναικόσ ἐστι, καὶ ταύτησ οὐ λίαν σώφρονοσ, ἡ δ’ ἐν τοῖσ ὅπλοισ πολυτέλεια καὶ σεμνότησ ἀνδρῶν ἀγαθῶν, προαιρουμένων ἑαυτοὺσ καὶ τὰσ πατρίδασ ἐνδόξωσ σῴζειν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 9 7:1)

Synonyms

ornamentation
- ἀγλάισμα (an ornament, honour)
- πέλτη (a horse's ornament)
- ἀσπίς (ornament in this form)
- ἀνάθημα (a delight, ornament)
- παρήιον (the cheek-ornament)
- ἐγκαλλώπισμα (an ornament, decoration)
- κόσμημα (an ornament, decoration)
- κόσμος (ornament, decoration)
- καλλώπισμα (ornament, embellishment)
- φόρημα (that which is worn, an ornament)

κακοτεχνία (bad art)
ἄθρυπτος (not broken)
περίνοια (quick intelligence)
βαναυσία (handicraft)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
τήρησις (a watching)
πορισμός (a providing)
οἰητέος (one must suppose)
πολυφιλία (abundance of friends)
πολυδάπανος (causing great expense)
αὐτουργία (a working on oneself)
φιλεργία (love of labour)
ἀναφορά (a carrying back)
ἠθοποιός (forming character)
ἀχώριστος (not parted)
κοινωνητέος (one must give a share)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
συντονία (intense application or exertion)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀπεργασία (a finishing off)
εὐποιητικός (beneficent)
χρηστικός (knowing how to use)
ἀχρηστία (uselessness)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
γυμναστέος (one must practise)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ἐμφαίνω (to let)
προετικός (apt to throw away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καλλωπισμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ornamentation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καλλωπισμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ornamentation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어