뜻

1. 큰아버지, 숙부, 백부

1. a father's brother, uncle by the father's side

예문

• τὸν δὲ δεινὸν ποιησάμενον πέμψαι ἐς τὸ μαντήιον τῷ θεῷ ὀνείδισμα, ἀντιμεμφόμενον ὅτι ὁ μὲν αὐτοῦ πατὴρ καὶ πάτρως, ἀποκληίσαντες τὰ ἱρὰ καὶ θεῶν οὐ μεμνημένοι ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀνθρώπους φθείροντες, ἐβίωσαν χρόνον ἐπὶ πολλόν, αὐτὸς δ εὐσεβὴς ἐὼν μέλλοι ταχέως οὕτω τελευτήσειν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 133 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 133 3:1)

• σιωπώντων δὲ τῶν ἄλλων Περσέων καὶ οὐ τολμώντων γνώμην ἀποδείκνυσθαι ἀντίην τῇ προκειμένῃ, Ἀρτάβανος ὁ Ὑστάσπεος, πάτρως ἐὼν Ξέρξῃ, τῷ δὴ καὶ πίσυνος ἐὼν ἔλεγε τάδε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 10 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 10 2:2)

• μαθὼν δέ μιν Ἀρτάβανος ὁ πάτρως, ὃς τὸ πρῶτον γνώμην ἀπεδέξατο ἐλευθέρως οὐ συμβουλεύων Ξέρξῃ στρατεύεσθαι ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, οὗτος ὡνὴρ φρασθεὶς Ξέρξην δακρύσαντα εἴρετο τάδε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 46 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 46 2:1)

• προεξῄεσαν δὲ Κλαύδιος μὲν ὁ πάτρως αὐτοῦ καὶ Μᾶρκος Βινίκιος ὁ τῆς ἀδελφῆς ἀνὴρ ἔτι δὲ Οὐαλέριος Ἀσιατικός, οὓς οὐδὲ βουλομένοις διακλεῖσαι δύναμις ἦν αἰδοῖ τῆς ἀξιώσεως, εἵπετο δ αὐτὸς σὺν Παύλῳ Ἀρουντίῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 117:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 117:1)

유사 형태

• πατρὸς (1881)
• πατρίδος (926)
• πατρίδα (749)
• πατρός (660)
• πατρὶ (634)
• πατρίδι (385)
• πάτριον (257)
• πατρί (235)
• πατρίδας (148)
• πατρικίων (147)
• πάτρια (142)
• πατρῴαν (135)
• πατριῶν (129)
• πατρῴων (107)
• πατράσιν (91)
• πατρὶς (90)
• πατρίων (85)
• πατρῴας (82)
• πατρῷον (81)
• πατρίους (78)
• Πάτροκλος (69)
• πατρες (68)
• πατρίς (64)
• πατρῷα (63)
• πάτρας (63)
• πατρίου (57)
• πατρις (55)
• πατρίκιοι (54)
• πατρίοις (52)
• Πατρόκλου (49)
• Πατρόκλῳ (49)
• πάτρης (47)
• Πάτροκλον (47)
• πατρίδ (46)
• πατρίῳ (45)
• πάτραν (43)
• πατρε (43)
• πατρόθεν (41)
• πατρίδων (37)
• πάτριος (34)
• πατρῴου (30)
• πατρῴοις (29)
• πατρῴους (27)
• πατράσι (25)
• πατρεμ (24)
• πατρίσι (23)
• πατρικὴν (22)
• πατριᾶς (22)
• πάτριόν (20)
• πατρι (19)
• πάτρην (19)
• πατρῷος (18)
• Πατρεῖς (17)
• Πατρῶν (17)
• πατρῴᾳ (16)
• πατρικὸν (16)
• πατρίσιν (15)
• πατριαε (15)
• Πατροκλῆς (14)
• πάτρα (14)
• πατριὰς (14)
• πατρῴα (13)
• Πατρέων (11)
• πάτρη (11)
• πατρικὸς (11)
• πατριαὶ (10)
• Πάτραις (10)
• πατρῴῳ (10)
• πατρικῆς (10)
• πατρῷοι (9)
• Πάτροκλε (8)
• Πάτροκλόν (8)
• πατρῷ (8)
• πατρῴαις (8)
• πάτριοι (8)
• πάτρᾳ (8)
• πατρίαν (7)
• Πάτρων (7)
• πατρώια (7)
• πατρικῶς (7)
• πατριὰν (7)
• πατρικοῖς (6)
• πάτρῃ (6)
• πατρίδες (6)
• πατριὰ (6)
• Πατρεύς (6)
• Πατρεῦσιν (6)
• πατρια (6)
• πατρώϊον (5)
• πατρώιον (5)
• Πάτροκλός (5)
• πατρίας (5)
• πάτρως (4)
• Πατρέως (4)
• Πατρεῖ (4)
• Πατρεῦσι (4)
• πατρώϊα (4)
• πατριαμ (4)
• πατρῷός (4)
• Πάτραι (4)
• πατρικὴ (4)
• Πατροκλέα (4)
• πάτριαι (4)
• πατρῴ- (4)
• πατρικοὺς (4)
• πατρίοισι (4)
• πατρῷε (4)
• πατριβυς (4)
• πατρικὰς (4)
• πατρίκιος (4)
• πατριάς (3)
• πατρικῶν (3)
• πατρική (3)
• Πατρικίῳ (3)
• πατρώιοι (3)
• πατρῴης (3)
• πατρικῷ (3)
• Πατροκλῆα (3)
• πατρῷά (3)
• Πατρικίου (3)
• πάτρωνας (3)
• πατρία (3)
• πάτρῳ (2)
• πατρῴῃσιν (2)
• πατρικαῖς (2)
• πατρικήν (2)
• πατριὴν (2)
• πατριώτας (2)
• πατρώιος (2)
• πατρίᾳ (2)
• πάτριός (2)
• πατρωΐῃ (2)
• πατρώιόν (2)
• Πάτρεμ (2)
• πατρίδιον (2)
• πατρώϊοι (2)
• πατρώιός (2)
• πάτριά (2)
• πατριάν (2)
• πάτρωνος (2)
• πατρῳόν (2)
• πατρᾶτος (2)
• πατρίως (2)
• πατρωίους (2)
• πατρυο (2)
• πατρώϊος (2)
• Πατρέα (2)
• Πατρεὺς (2)
• πατριυμ (2)
• πατριῶτις (1)
• Πάτροκλέ (1)
• πατρυι (1)
• πατρωίη (1)
• πατρωίῳ (1)
• Πατρωνίδα (1)
• <πατρῷον (1)
• πατραλοῖα (1)
• πατραταμ (1)
• πατριᾷ (1)
• πατρίδα> (1)
• Πατρίωνα (1)
• πατροφόνῳ (1)
• πατρονις (1)
• Πατροῦς (1)
• πατρῷ- (1)
• πατρῷαι (1)
• πατρῴη (1)
• πατρωίας (1)
• πατρώϊός (1)
• Πάτρωνά (1)
• πατρῳὸς (1)
• πάτρηνδε (1)
• <πάτρια> (1)
• πατριξιος (1)
• πατρίδ[ι (1)
• πατρικοῦ (1)
• Πατρόβιος (1)
• Πατροκλεῖ (1)
• πατ]ρὸς (1)
• πατρυμ (1)
• πατρωίων (1)
• πατρῷόν (1)
• πατρώων (1)
• πατρεσθυε (1)
• πατρί- (1)
• πατριας (1)
• πατ[ρίδος] (1)
• πατρικάς (1)
• πατρικόν (1)
• πατριμις (1)
• πατριῶτα (1)
• Πατριώτης (1)
• πατρυελεμ (1)
• πατρωΐῳ (1)
• Πάτρωνι (1)
• πατραλόας (1)
• πατρασιν (1)
• πατρικὰ (1)
• πατρικοὶ (1)
• πάτρις (1)
• π]ατρίων (1)
• Πατροφίλα (1)
• Πατρόκλων (1)
• [πατρὸς] (1)
• πατρυοθυε (1)
• πατρῴῃ (1)
• πατρωΐαν (1)
• πατρῴοιο (1)
• Πατρέες (1)
• πατρἴ (1)
• πατριξιας (1)
• [πατρί]δι (1)
• πάτριε (1)
• πατρικός (1)
• πατριώταν (1)
• Πατρόβαν (1)
• πατρὸ]ς (1)
• πατρυινυς (1)
• πάτρῴαν (1)
• πατρωίῃσι (1)
• πατρώϊόν (1)
• πατρωΐων (1)
• πάτ]ραν (1)
• [πατρ]ίδος (1)
• πατρικὰν (1)
• Πάτροκλ (1)
• πατρούχου (1)
• πατρῷαί (1)
• πατρῴην (1)
• πατρωίῃ (1)
• πατρωϊον (1)
• πατρῴοισι (1)
• Πάτραισιν (1)
• πάτρηθεν (1)
• πάτρι (1)
• πατρίδια (1)
• πατρίης (1)
• πατρικῇ (1)
• πατριώτην (1)
• Πατροβίου (1)
• Πατροκλῆ (1)
• πάτρος (1)
• πατρώϊαι (1)
• πατρώιοί (1)
• πατρῷοί (1)
• Πατραεύς (1)
• πάτραρχον (1)
• πάτρᾐ (1)
• πατ[ρὶ (1)
• πατριο (1)
• πατριῶται? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.