Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατριά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατριά̄ πατριάς

Structure: πατρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: path/r

Sense

lineage, descent
race, stock
house, tribe, clan

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πατριά̄	πατριᾱ́	πατριαί
Genitive	πατριᾶς	πατριαῖν	πατριῶν
Dative	πατριᾷ	πατριαῖν	πατριαῖς
Accusative	πατριᾱ́ν	πατριᾱ́	πατριᾱ́ς
Vocative	πατριᾱ́	πατριᾱ́	πατριαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὗτοι υἱοὶ Γεδσών. Λοβενεὶ καὶ Σεμεεί, οἶκοι πατριᾶσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 6:17)
καὶ Ἐλεάζαρ ὁ τοῦ Ἀαρὼν ἔλαβε τῶν θυγατέρων Φουτιὴλ αὐτῷ γυναῖκα, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φινεέσ. αὗται αἱ ἀρχαὶ πατριᾶσ Λευιτῶν κατὰ γενέσεισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 6:25)
αὕτη ἡ ἐπίσκεψισ, ἣν ἐπεσκέψαντο Μωυσῆσ καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ ἄρχοντεσ Ἰσραήλ, δώδεκα ἄνδρεσ. ἀνὴρ εἷσ κατὰ φυλὴν μίαν, κατὰ φυλὴν οἴκων πατριᾶσ ἦσαν. (Septuagint, Liber Numeri 1:44)
Οἱ δὲ Λευῖται ἐκ τῆσ φυλῆσ πατριᾶσ αὐτῶν οὐκ ἐπεσκέπησαν ἐν τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 1:47)
καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριᾶσ τοῦ δήμου τοῦ Γεδσών, Ἑλισὰφ υἱὸσ Δαήλ. (Septuagint, Liber Numeri 3:24)
οὗτοι ἐπίκλητοι τῆσ συναγωγῆσ, ἄρχοντεσ τῶν φυλῶν κατὰ πατριὰσ αὐτῶν, χιλίαρχοι Ἰσραήλ εἰσι. (Septuagint, Liber Numeri 1:16)
καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιιᾷ τοῦ μηνὸσ τοῦ δευτέρου ἔτουσ καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεισ αὐτῶν, κατὰ πατριὰσ αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, (Septuagint, Liber Numeri 1:18)

Synonyms

lineage
- κατάβασις (descent)
race
- ῥίζα (stock, family, race)
- γονή (race, stock, family; parentage)
- τροχός (race)
house
- φυλή (A union based on descent: tribe, clan)

πάτριος (of or belonging to one's father)
φράτρα (a brotherhood)
φράτριος (of or belonging to a fra)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)
Ἀπατούρια (the Apatouria)
πρόκριτος (chosen before others)
ἱερατεία (the priest's office)
γραμματεία (the office of the grammateu)
ἱερομηνία (the holy time of the month)
ἄγραφος (unwritten)
ἀγχιστεία (nearness of kin)
Λευίτης (Levite)
παιδονόμος (supervisor of education)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
ὁμόγνιος (of the same race)
θεσμός (that which is laid down and established)
ἡλιαία (a public place or hall)
ἀρχεῖον (public building)
ἔννομος (within the law)
πρόβουλος (debating beforehand)
ἀποδέκτης (a receiver)
ἐφορεία (the ephoralty)
ληξιαρχικός (belonging to the)
Ἐρεχθεῖδαι ()
ἐπιχειροτονία (a voting by show of hands)
καταστατέος (one must appoint)
δέκτης (a receiver)
ψηφοφορία (vote by ballot)
πρόγραμμα (a public proclamation or notice)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πατριά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lineage

race

house

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πατριά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lineage

race

house

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어