Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πατριά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πατριά̄ πατριάς

Structure: πατρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: path/r

Sense

  1. lineage, descent
  2. race, stock
  3. house, tribe, clan

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative πατριά̄ πατριᾱ́ πατριαί
Genitive πατριᾶς πατριαῖν πατριῶν
Dative πατριᾷ πατριαῖν πατριαῖς
Accusative πατριᾱ́ν πατριᾱ́ πατριᾱ́ς
Vocative πατριᾱ́ πατριᾱ́ πατριαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτοσ τὸν πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸσ ἀφέσεωσ σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷσ ἕκαστοσ εἰσ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστοσ εἰσ τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 25:10)
  • μερίδα μεμερισμένην φάγεται, πλὴν τῆσ πράσεωσ τῆσ κατὰ πατριάν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:8)
  • καὶ ἀπὸ τοῦ ἡμίσουσ φυλῆσ Μανασσῆ τὴν Ἀνὰρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆσ καὶ τὴν Ἰεμβλάαν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆσ, κατὰ πατριὰν τοῖσ υἱοῖσ Καὰθ τοῖσ καταλοίποισ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:55)
  • ὑπὲρ τοὺσ τριάκοντα ἦν ἔνδοξοσ οὗτοσ καὶ πρὸσ τοὺσ τρεῖσ οὐκ ἤρχετο. καὶ κατέστησεν αὐτὸν Δαυὶδ ἐπὶ τὴν πατριὰν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:25)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖσ ἢ μίσθιον, ὃσ συμπορεύσεται μετὰ τοῦ υἱοῦ σου̣ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τωβίτ. βούλομαι, ἀδελφέ, ἐπιγνῶναι τὸ γένοσ σου κα’Ι τὸ ὄνομα. (Septuagint, Liber Thobis 5:12)

Synonyms

  1. lineage

  2. race

  3. house

    • φυλή (A union based on descent: tribe, clan)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION