뜻

예문

• ὦ πολλαὶ δακρύων λιβάδεσ, αἳ παρηίδασ εἰσ ἐμὰσ ἔπεσον, ἁνίκα πύργων ὀλομένων ἐν ναυσὶν ἔβαν πολεμίων ἐρετμοῖσι καὶ λόγχαισ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

• ὦ φιλτάτη μοι μῆτερ, ἄσμενόσ σ’ ἰδὼν πρὸσ ἀσμένασ πέπτωκα σὰσ παρηίδασ. (Euripides, Ion, episode, iambics 6:1)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics 6:1)

• ἡ δ’ ἐγκλιδὸν ὄσσε βαλοῦσα παρθενικὰσ ἐρύθηνε παρηίδασ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:21)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:21)

• δαεὶσ δέ κεν ἄλλῳ ἐνίσποισ, ὅσσον ἐγὼ ῥινούσ τε βοῶν περίειμι ταμέσθαι ἀζαλέασ, ἀνδρῶν τε παρηίδασ αἵματι φύρσαι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:3)

• Ἡ δ’ ἐπεὶ οὖν τὰ πρῶτα φαεινομένην ἴδεν ἠῶ παρθενική, ξανθὰσ μὲν ἀνήψατο χερσὶν ἐθείρασ, αἵ οἱ ἀτημελίῃ καταειμέναι ἠερέθοντο, αὐσταλέασ δ’ ἔψησε παρηίδασ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:16)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:16)

유사 형태

• παρῆν (465)
• παρῆσαν (225)
• παρῆλθεν (143)
• παρῇ (94)
• παρῄνει (84)
• παρῆλθε (82)
• παρῆλθον (79)
• παρῄνουν (39)
• παρῃτεῖτο (31)
• παρήγαγεν (28)
• παρῄει (23)
• παρῆκεν (23)
• παρήκει (22)
• παρῆκε (22)
• παρῆγον (22)
• παρῄνεσεν (17)
• παρῆκαν (16)
• παρήσω (15)
• παρῆμεν (15)
• παρήσομεν (14)
• παρῆγε (14)
• παρῆγεν (13)
• παρήγαγον (12)
• παρήγαγε (12)
• παρήμενος (11)
• παρῇς (10)
• παρῄνεσε (10)
• παρήκουσα (9)
• παρήσειν (9)
• παρηγόρει (8)
• παρήκειν (8)
• παρῄεσαν (7)
• παρήια (7)
• παρηίδας (7)
• παρῆσθα (7)
• παρηγγύα (7)
• παρῆλθες (7)
• παρῆκται (6)
• παρῆκα (6)
• παρηγορῶν (6)
• παρῄνεσα (6)
• παρῆσάν (6)
• παρῆς (5)
• παρῆ (5)
• παρήσει (5)
• παρήνεγκε (5)
• παρηίδος (5)
• παρήχθη (5)
• παρήλικος (4)
• παρήλαυνε (4)
• παρῄνεσαν (4)
• παρήορος (4)
• παρήγοντο (4)
• παρῆκον (4)
• παρήκουσι (4)
• παρήμενον (4)
• παρηγορία (4)
• παρῆλθέ (4)
• παρηίδων (4)
• παρήμενοι (4)
• παρηγορίᾳ (4)
• παρῃρεῖτο (3)
• παρήϊον (3)
• παρῆκας (3)
• παρήπαφεν (3)
• παρήισαν (3)
• παρήλασαν (3)
• παρῆτε (3)
• παρηίδα (3)
• παρῆλθαν (3)
• παρήλλαξε (3)
• παρήγετο (3)
• παρήκουε (3)
• παρήκων (3)
• παρήρτητο (3)
• παρήορον (2)
• παρῇσι (2)
• παρῄνεις (2)
• παρῄρητο (2)
• παρήϊξεν (2)
• παρήσουσι (2)
• παρῇμεν (2)
• παρηνέχθη (2)
• παρήιε (2)
• παρῄρηται (2)
• παρῇσαν (2)
• παρῄειν (2)
• παρηγγύων (2)
• παρήλασεν (2)
• παρήνεγκα (2)
• παρῃτήθη (2)
• παρηγορεῖ (2)
• παρηίδες (2)
• παρῆλθ (2)
• παρῆλθόν (2)
• παρῄνεσάν (2)
• παρῄειμεν (2)
• παρήλασε (2)
• παρῄνες (2)
• παρῇξαν (1)
• παρηδῦνον (1)
• παρήγορα (1)
• παρήκοντα (1)
• παρήμειβε (1)
• παρῄνεσέ (1)
• παρηορίας (1)
• παρῄσθευ (1)
• παρῆχθαί (1)
• παρηβηκός (1)
• παρῇδες (1)
• παρήειρε (1)
• παρηγόμην (1)
• παρήγοροι (1)
• παρηί̈δων (1)
• παρήκῃ (1)
• παρήλλαχά (1)
• παρημένην (1)
• παρῄρηντο (1)
• παρῃτήσω (1)
• παρῇ· (1)
• παρῇξεν (1)
• παρήγαγ (1)
• παρηγγέλη (1)
• παρήϊα (1)
• παρηίδι (1)
• παρήκουεν (1)
• παρήλιτες (1)
• παρῃνέθη (1)
• παρηόριόν (1)
• παρῃρεῖτ (1)
• παρήσετε (1)
• παρήχθη· (1)
• παρήβησεν (1)
• παρῇδος (1)
• παρηέρθη (1)
• παρήγειρε (1)
• παρήλικα (1)
• παρήλυθες (1)
• [παρῄνει (1)
• παρηόρων (1)
• παρῃώρητο (1)
• παρηβήκεε (1)
• παρῇδα (1)
• παρήϊξαν (1)
• παρῆκ (1)
• παρήκουον (1)
• παρήλθετε (1)
• παρημένη (1)
• παρῄορον (1)
• παρῃρηκὼς (1)
• πάρης (1)
• παρή‐ (1)
• παρήξεις (1)
• παρῄδων (1)
• παρῆγ (1)
• παρήιά (1)
• παρηὶς (1)
• παρήλιοι (1)
• παρημέλει (1)
• παρημένω (1)
• παρῄνεον (1)
• παρηορίην (1)
• παρήπαφες (1)
• παρηβηκώς (1)
• παρῇδί (1)
• παρῆεν (1)
• Παρήγορον (1)
• παρηί̈δα (1)
• παρήκαμεν (1)
• παρήκοι (1)
• παρήκουσε (1)
• παρήλια (1)
• παρῄορος (1)
• παρῄρησαι (1)
• παρῆσθ (1)
• παρῄτηται (1)
• πάρηβα (1)
• παρῇδ (1)
• παρήϊά (1)
• παρηίδια (1)
• παρηίσιν (1)
• παρήκουες (1)
• παρήλιτον (1)
• [παρῆν] (1)
• παρῄνηται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.