뜻

예문

• ἀλλ’ ἐξέπληξάσ μ’, ὄμμα συγκλῄσασα σὸν δακρύοισ θ’ ὑγράνασ’ εὐγενῆ παρηίδα, ὡσ εἶδεσ ἁγνὰ Λοξίου χρηστήρια. (Euripides, Ion, episode4)

  (에우리피데스, Ion, episode4)

• αὕτη, τί πέπλουσ μέλανασ ἐξήψω χροὸσ λευκῶν ἀμείψασ’ ἔκ τε κρατὸσ εὐγενοῦσ κόμασ σίδηρον ἐμβαλοῦσ’ ἀπέθρισασ χλωροῖσ τε τέγγεισ δάκρυσι σὴν παρηίδα κλαίουσα; (Euripides, Helen, episode 2:1)

  (에우리피데스, Helen, episode 2:1)

• Ὧσ ἄρ’ ἔφη, καὶ σῖγα ποδῶν πάροσ ὄσσε βαλοῦσα θεσπέσιον λιαροῖσι παρηίδα δάκρυσι δεῦεν μυρομένη, ὅ τ’ ἔμελλεν ἀπόπροθι πολλὸν ἑοῖο πόντον ἐπιπλάγξεσθαι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:1)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:1)

• κεῖνοσ δὲ παῖδα τὴν ἐμὴν Ἀχιλλέωσ λέκτροισι πείσασ ᾤχετ’ ἐκ δόμων ἄγων πρυμνοῦχον Αὖλιν, ἔνθ’ ὑπερτείνασ πυρᾶσ λευκὴν διήμησ’ Ἰφιγόνησ παρηί̈δα. (Euripides, episode, anapests 1:16)

  (에우리피데스, episode, anapests 1:16)

유사 형태

• παρῆν (465)
• παρῆσαν (225)
• παρῆλθεν (143)
• παρῇ (94)
• παρῄνει (84)
• παρῆλθε (82)
• παρῆλθον (79)
• παρῄνουν (39)
• παρῃτεῖτο (31)
• παρήγαγεν (28)
• παρῄει (23)
• παρῆκεν (23)
• παρήκει (22)
• παρῆκε (22)
• παρῆγον (22)
• παρῄνεσεν (17)
• παρῆκαν (16)
• παρήσω (15)
• παρῆμεν (15)
• παρήσομεν (14)
• παρῆγε (14)
• παρῆγεν (13)
• παρήγαγον (12)
• παρήγαγε (12)
• παρήμενος (11)
• παρῄνεσε (10)
• παρῇς (10)
• παρήκουσα (9)
• παρήσειν (9)
• παρηγόρει (8)
• παρήκειν (8)
• παρῆσθα (7)
• παρῆλθες (7)
• παρηγγύα (7)
• παρῄεσαν (7)
• παρήια (7)
• παρηίδας (7)
• παρῆκα (6)
• παρηγορῶν (6)
• παρῄνεσα (6)
• παρῆσάν (6)
• παρῆκται (6)
• παρήνεγκε (5)
• παρήσει (5)
• παρηίδος (5)
• παρήχθη (5)
• παρῆς (5)
• παρῆ (5)
• παρήλαυνε (4)
• παρῄνεσαν (4)
• παρήορος (4)
• παρήμενον (4)
• παρήγοντο (4)
• παρῆκον (4)
• παρήκουσι (4)
• παρηγορία (4)
• παρῆλθέ (4)
• παρήμενοι (4)
• παρηίδων (4)
• παρηγορίᾳ (4)
• παρήλικος (4)
• παρήπαφεν (3)
• παρήισαν (3)
• παρήλασαν (3)
• παρῆλθαν (3)
• παρῆτε (3)
• παρηίδα (3)
• παρήλλαξε (3)
• παρήγετο (3)
• παρήκουε (3)
• παρήκων (3)
• παρήρτητο (3)
• παρῃρεῖτο (3)
• παρήϊον (3)
• παρῆκας (3)
• παρῄρητο (2)
• παρήϊξεν (2)
• παρῇμεν (2)
• παρηνέχθη (2)
• παρήσουσι (2)
• παρήιε (2)
• παρήνεγκα (2)
• παρῄρηται (2)
• παρῇσαν (2)
• παρῄειν (2)
• παρηγγύων (2)
• παρήλασεν (2)
• παρῃτήθη (2)
• παρηγορεῖ (2)
• παρηίδες (2)
• παρῆλθ (2)
• παρῆλθόν (2)
• παρῄνεσάν (2)
• παρῄνες (2)
• παρῄειμεν (2)
• παρήλασε (2)
• παρῄνεις (2)
• παρήορον (2)
• παρῇσι (2)
• παρήλλαχά (1)
• παρημένην (1)
• παρηορίας (1)
• παρῄσθευ (1)
• παρῆχθαί (1)
• παρηβηκός (1)
• παρῇδες (1)
• παρήειρε (1)
• παρηγόμην (1)
• παρήγοροι (1)
• παρηί̈δων (1)
• παρήκῃ (1)
• παρήλιτες (1)
• παρῃνέθη (1)
• παρῄρηντο (1)
• παρῃτήσω (1)
• παρῇ· (1)
• παρῇξεν (1)
• παρήγαγ (1)
• παρηγγέλη (1)
• παρήϊα (1)
• παρηίδι (1)
• παρήκουεν (1)
• παρήλικα (1)
• παρήλυθες (1)
• [παρῄνει (1)
• παρηόριόν (1)
• παρῃρεῖτ (1)
• παρήσετε (1)
• παρήχθη· (1)
• παρήβησεν (1)
• παρῇδος (1)
• παρηέρθη (1)
• παρήγειρε (1)
• παρήλθετε (1)
• παρημένη (1)
• παρηόρων (1)
• παρῃώρητο (1)
• παρηβήκεε (1)
• παρῇδα (1)
• παρήϊξαν (1)
• παρῆκ (1)
• παρήκουον (1)
• παρήλιοι (1)
• παρημέλει (1)
• παρημένω (1)
• παρῄνεον (1)
• παρῄορον (1)
• παρῃρηκὼς (1)
• πάρης (1)
• παρή‐ (1)
• παρήξεις (1)
• παρῄδων (1)
• παρῆγ (1)
• παρήιά (1)
• παρηὶς (1)
• παρήλια (1)
• παρηορίην (1)
• παρήπαφες (1)
• παρηβηκώς (1)
• παρῇδί (1)
• παρῆεν (1)
• Παρήγορον (1)
• παρηί̈δα (1)
• παρήκαμεν (1)
• παρήκοι (1)
• παρήκουσε (1)
• παρήλιτον (1)
• [παρῆν] (1)
• παρῄνηται (1)
• παρῄορος (1)
• παρῄρησαι (1)
• παρῆσθ (1)
• παρῄτηται (1)
• πάρηβα (1)
• παρῇδ (1)
• παρήϊά (1)
• παρηίδια (1)
• παρηίσιν (1)
• παρήκουες (1)
• παρήμειβε (1)
• παρῄνεσέ (1)
• παρῇξαν (1)
• παρηδῦνον (1)
• παρήγορα (1)
• παρήκοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.