Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράπτωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράπτωμα παράπτωματος

Structure: παραπτωματ (Stem)

Etym.: parapi/ptw

Sense

  1. a false step, a transgression, trespass

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα
Genitive παραπτώματος παραπτωμάτοιν παραπτωμάτων
Dative παραπτώματι παραπτωμάτοιν παραπτώμασιν*
Accusative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα
Vocative παράπτωμα παραπτώματε παραπτώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅπωσ μὴ πλανᾶται ἔτι ὁ οἶκοσ τοῦ Ἰσραὴλ ἀπ̓ ἐμοῦ, καὶ ἵνα μὴ μιαίνωνται ἔτι ἐν πᾶσι τοῖσ παραπτώμασιν αὐτῶν. καὶ ἔσονταί μοι εἰσ λαόν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖσ εἰσ Θεόν, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 14:11)
  • Διὰ τοῦτο λάλησον πρὸσ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ, υἱὲ ἀνθρώπου, καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτούσ. τάδε λέγει Κύριοσ. ἕωσ τούτου παρώργισάν με οἱ πατέρεσ ὑμῶν ἐν τοῖσ παραπτώμασιν αὐτῶν, ἐν οἷσ παρέπεσον εἰσ ἐμέ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:27)
  • καὶ ὑμᾶσ νεκροὺσ ὄντασ τοῖσ παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆσ σαρκὸσ ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶσ σὺν αὐτῷ· (PROS KOLASSAEIS, chapter 1 47:1)

Synonyms

  1. a false step

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION