Hellas Alive Dictionary - παρανομος

Ancient Greek-English Dictionary

παράνομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράνομος

Structure: παρανομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

acting contrary to law and custom, lawless, violent
(of things) contrary to law, unlawful, illegal
(Attic law, substantive) an illegal or unconstitutional measure

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παράνομος	παρανόμη	παράνομον
	Genitive	παρανόμου	παρανόμης	παρανόμου
	Dative	παρανόμῳ	παρανόμῃ	παρανόμῳ
	Accusative	παράνομον	παρανόμην	παράνομον
	Vocative	παράνομε	παρανόμη	παράνομον
Dual	N/A/V	παρανόμω	παρανόμᾱ	παρανόμω
Dual	G/D	παρανόμοιν	παρανόμαιν	παρανόμοιν
Plural	Nominative	παράνομοι	παράνομαι	παράνομα
	Genitive	παρανόμων	παρανομῶν	παρανόμων
	Dative	παρανόμοις	παρανόμαις	παρανόμοις
	Accusative	παρανόμους	παρανόμᾱς	παράνομα
	Vocative	παράνομοι	παράνομαι	παράνομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράνομος παρανόμου	παρανομώτερος παρανομωτέρου	παρανομώτατος παρανομωτάτου
Adverb	παρανόμως	παρανομώτερον	παρανομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔθηκαν ἐκεῖ ἔθνοσ ἁμαρτωλόν, ἄνδρασ παρανόμουσ, καὶ ἐνίσχυσαν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:34)
καὶ τὰ κείμενα τοῖσ Ἰουδαίοισ φιλάνθρωπα βασιλικὰ διὰ Ἰωάννου τοῦ πατρὸσ Εὐπολέμου, τοῦ ποιησαμένου τὴν πρεσβείαν ὑπὲρ φιλίασ καὶ συμμαχίασ πρὸσ τοὺσ Ρωμαίουσ, παρώσατο. καὶ τὰσ μὲν νομίμουσ καταλύων πολιτείασ, παρανόμουσ ἐθισμοὺσ ἐκαίνιζεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:11)
Παρανόμουσ ἐμίσησα, τὸν δὲ νόμον σου ἠγάπησα. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:113)
ἐπιωρκηκὼσ μὲν τὰσ σεμνὰσ θεὰσ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ καὶ τοὺσ ἄλλουσ θεοὺσ οὓσ ἐκεῖ διόμνυσθαι νόμιμόν ἐστι, κατάρατοσ δὲ καθ’ ἑκάστην ἐκκλησίαν γιγνόμενοσ, ἐξεληλεγμένοσ δῶρα κατὰ τῆσ πόλεωσ εἰληφώσ, ἐξηπατηκὼσ δὲ καὶ τὸν δῆμον καὶ τὴν βουλὴν παρὰ τὴν ἀράν, καὶ ἕτερα μὲν λέγων ἕτερα δὲ φρονῶν, ἰδίᾳ δὲ συμβεβουλευκὼσ Ἀριστάρχῳ δεινὰσ καὶ παρανόμουσ συμβουλάσ, ἀνθ’ ὧν ‐ εἴπερ ἐστί που δικαία τιμωρία κατὰ τῶν ἐπιόρκων καὶ πονηρῶν, ὥσπερ ἔστι ‐ δώσει δίκην οὗτοσ ἐν τῇ τήμερον ἡμέρᾳ. (Dinarchus, Speeches, 56:1)
ἐπὶ πᾶσι δὲ καὶ τὸ περὶ τὰσ ’ Ἀθήνασ ἔχει τινὰ ῥοπὴν εἰσ ἤθουσ σύγκρισιν εἴγε Σύλλασ μὲν ὑπὲρ τῆσ Μιθριδάτου δυνάμεωσ καὶ ἡγεμονίασ πολεμήσασαν αὐτῷ τὴν πόλιν ἑλὼν ἐλευθέραν ἀφῆκε καὶ αὐτόνομον, Λύσανδροσ δὲ τοσαύτησ ἡγεμονίασ καὶ ἀρχῆσ ἐκπεσοῦσαν οὐκ ᾤκτειρεν, ἀλλὰ καὶ τὴν δημοκρατίαν ἀφελόμενοσ ὠμοτάτουσ αὐτῇ καὶ παρανόμουσ ἀπέδειξε τοὺσ τυράννουσ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 5 4:1)

ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἐμμένω (to abide in a place)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
παράνοια (derangement)
ὀλιγαρχικός (oligarchical)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
πάνδεινος (all-dreadful)
ψευδομαρτυρία (false witness)
κακολόγος (evil-speaking)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
πλεονέκτης (one who has or claims more than his due)
κακηγορία (evil-speaking)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
παραβαίνω (to go by the side of)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐμπληξία (amazement)
μισόδημος (hating the commons)
φονικός (inclined to slay)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀπολύω (to loose from)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀστρατεία (exemption from service)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράνομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράνομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어