Hellas Alive Dictionary - παρακλητικος

Ancient Greek-English Dictionary

παρακλητικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παρακλητικός παρακλητική παρακλητικόν

Structure: παρακλητικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hortatory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παρακλητικός	παρακλητική	παρακλητικόν
	Genitive	παρακλητικοῦ	παρακλητικῆς	παρακλητικοῦ
	Dative	παρακλητικῷ	παρακλητικῇ	παρακλητικῷ
	Accusative	παρακλητικόν	παρακλητικήν	παρακλητικόν
	Vocative	παρακλητικέ	παρακλητική	παρακλητικόν
Dual	N/A/V	παρακλητικώ	παρακλητικᾱ́	παρακλητικώ
Dual	G/D	παρακλητικοῖν	παρακλητικαῖν	παρακλητικοῖν
Plural	Nominative	παρακλητικοί	παρακλητικαί	παρακλητικά
	Genitive	παρακλητικῶν	παρακλητικῶν	παρακλητικῶν
	Dative	παρακλητικοῖς	παρακλητικαῖς	παρακλητικοῖς
	Accusative	παρακλητικούς	παρακλητικᾱ́ς	παρακλητικά
	Vocative	παρακλητικοί	παρακλητικαί	παρακλητικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παρακλητικός παρακλητικοῦ	παρακλητικότερος παρακλητικοτεροῦ	παρακλητικότατος παρακλητικοτατοῦ
Adverb	παρακλητικώς	παρακλητικότερον	παρακλητικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπεκρίθη Κύριοσ παντοκράτωρ τῷ ἀγγέλῳ τῷ λαλοῦντι ἐν ἐμοὶ ρήματα καλὰ καὶ λόγουσ παρακλητικούσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 1:13)
οἶμαι δὲ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ τοὺσ παρακλητικοὺσ τῶν λόγων οὐ πρὸσ τούτουσ ἀναλίσκειν τῶν στρατιωτῶν οἷσ ἂν ταυτὸν ᾖ πολλά τε καὶ μηδὲν εἰπεῖν, ἀλλ’ οἷσ ἂν εἰσ δέον μέλλῃ μάλιστα γίγνεσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:8)
χαρίεισ γ’ ἂν οὖν εἰήσ, ὦ μάσθλησ, ἐπὶ σωφροσύνην καὶ ἀνδρείαν καὶ καρτερίαν ἐν τούτῳ τῷ μέλει παρακαλῶν, οὐ καρτερῶν αὐτὸσ μένειν ἐν τῇ τάξει τῶν λόγων, ὡσπερεὶ Σαρδανάπαλλοσ τῇ κερκίδι τὴν κρόκην ὠθῶν ᾖδε τοὺσ εἰσ τὴν μάχην παρακλητικούσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:14)
ἀποδεξαμένη γὰρ τὸν Δημήτριον μεγαλομερῶσ καὶ φιλανθρώπωσ διὰ τοῦ στρατηγοῦ, πολλοὺσ καὶ παρακλητικοὺσ πρὸσ αὐτὸν διαθεμένη λόγουσ, ἀπόκρισιν ἔδωκε διότι περὶ πάντων καὶ τῶν εἰρημένων ὑπ’ αὐτοῦ καὶ τῶν ἀνεγνωσμένων Δημητρίῳ πιστεύει διότι τὰ μὲν γέγονε, τὰ δ’ ἔσται, καθάπερ δίκαιόν ἐστι γίνεσθαι. (Polybius, Histories, book 23, chapter 2 9:1)
Καὶ πάλιν ἐκεῖ συναχθείσησ αὐτοῖσ τῆσ ἐκκλησίασ εἰσ Θέρμον, παρελθόντεσ εἰσ τοὺσ πολλοὺσ παρακλητικοὺσ καὶ φιλανθρώπουσ διετίθεντο λόγουσ. (Polybius, Histories, book 28, chapter 4 1:1)

Synonyms

hortatory
- ὑποθετικός (suggestive, hortatory)

πεφροντισμένως (carefully)
παράκουσμα (a false story)
προπηλακίζω (to bespatter with mud or to trample in the mire)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
προσκρούω (to strike against)
δημοκόπος (a demagogue)
δοκιμαστής (an assayer)
ἀπολογητέος (one must defend)
περιέρχομαι (to go round)
ὑπαίτιος (under accusation)
ἀγελαστί (without laughter)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐσκεμμένος (deliberately)
στασιαστικός (seditious)
παρέχομαι (to go by)
ἀντιβαίνω (to go against)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀπολογισμός (a giving account)
διεξέρχομαι (to go through)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ὑπόγυιος (under one's hand)
πολεμοποιός (engaging in war)
στωμυλία (wordiness)
προσεκτικός (attentive)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
εἰκασμός (a conjecturing)
δείκνῡμι (I show)
βοηθητέος (one must help)
τηρητέος (one must watch)
ἐξεταστής (an examiner)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρακλητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hortatory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρακλητικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hortatory

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어