- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάντοτε?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: pantote 고전 발음: [빤또떼] 신약 발음: [빤또때]

기본형: πάντοτε

어원: πᾶς

  1. 늘, 항상, 워낙
  1. at all times, always

예문

  • τὸ γὰρ μεγάλως ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονός σου τίς ἀντιστήσεται; (Septuagint, Liber Sapientiae 11:21)

    (70인역 성경, 지혜서 11:21)

  • δἰ ἑαυτῶν γὰρ τὰ στοιχεῖα μεθαρμοζόμενα, ὥσπερ ἐν ψαλτηρίῳ φθόγγοι τοῦ ρυθμοῦ τὸ ὄνομα διαλλάσσουσι, πάντοτε μένοντα ἤχῳ, ὅπερ ἐστὶν εἰκάσαι ἐκ τῆς τῶν γεγονότων ὄψεως ἀκριβῶς. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:18)

    (70인역 성경, 지혜서 19:18)

  • ιἋ᾿ρ οὖν οὐ χρησιμώτερον ἐκεῖνο, οὗ πὰντοτε καὶ διηνεκῶς δεόμεθα καὶ πλείστου, καθάπερ ἐργαλεῖον καὶ ὄργανον, καὶ νὴ Δία φίλος ὁ πάσης ὡρ´ας καὶ παντὸς καιροῦ παρὼν ἕτοιμος· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 21)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 21)

  • καὶ μὴν τὸ μὲν πῦρ οὐ πάντοτε χρήσιμον, ἔστι δ ὅτε καὶ βαρυνόμεθα καὶ ἀποσπώμεθα: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 22)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 22)

  • ὕδωρ καρποφόρον, δεῖ πάντοτε καὶ καθ αὑτὸ ἀναφέρειν καρπούς: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 10:1)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 10:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION