Ancient Greek-English Dictionary Language

παντοῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντοῖος παντοῖη παντοῖον

Structure: παντοι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pa=s

Sense

  1. of all sorts or kinds, manifold
  2. all shapes, tries every shift, turns every stone
  3. in all kinds of ways

Examples

  • τοιγαροῦν ἐνύδρων ἐπιθυμοῦντεσ καὶ ὀρνέων καὶ τετραπόδων καὶ παντοίων βρωμάτων τῶν ἀπηγορευμένων ἡμῖν κατὰ τὸν νόμον ἀπεχόμεθα διὰ τὴν τοῦ λογισμοῦ ἐπικράτειαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:33)
  • εἰ δέ σε ναυτιλίησ δυσπεμφέλου ἵμεροσ αἱρεῖ, εὖτ’ ἂν Πληιάδεσ σθένοσ ὄβριμον Ωἀρίωνοσ φεύγουσαι πίπτωσιν ἐσ ἠεροειδέα πόντον, δὴ τότε παντοίων ἀνέμων θυίουσιν ἀῆται· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:1)
  • καὶ πονηρῶν, οἱ δίφροι δὲ αὐτοῖσ ἐπιτήδειοί εἰσιν ἐσ τὸ ἐλαύνεσθαι κατὰ χωρίων παντοίων. (Arrian, chapter 19 4:1)
  • παρ’ ὅλην δὲ τὴν συνουσίαν παρέκειντο αἱ τράπεζαι πλήρεισ, ὡσ παρὰ πολλοῖσ τῶν βαρβάρων ἔτι καὶ νῦν ἔθοσ ἐστί, κατηρεφέεσ παντοίων ἀγαθῶν, κατὰ Ἀνακρέοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 205)
  • ἀλλὰ ἡ Κυρήνη γὰρ τῆσ Λιβύησ ἐν τοῖσι ἐρημοτέροισι πεπολισμένη ποιώδησ τέ ἐστι καὶ εὐύδροσ καὶ καρπῶν παντοίων καὶ κτηνέων πάμφοροσ ἔστε ἐπὶ τοῦ σιλφίου τὰσ ἐκφύσιασ· (Arrian, Indica, chapter 43 13:1)

Synonyms

  1. of all sorts or kinds

  2. in all kinds of ways

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION