헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλάμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλάμη παλάμης

형태분석: παλαμ (어간) + η (어미)

  1. 손바닥, 손, 바늘
  2. 교묘, 잔꾀, 기기
  3. 예술품
  1. palm, hand
  2. device, cunning
  3. handiwork, work of art

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 παλάμη

손바닥이

παλάμᾱ

손바닥들이

παλάμαι

손바닥들이

속격 παλάμης

손바닥의

παλάμαιν

손바닥들의

παλαμῶν

손바닥들의

여격 παλάμῃ

손바닥에게

παλάμαιν

손바닥들에게

παλάμαις

손바닥들에게

대격 παλάμην

손바닥을

παλάμᾱ

손바닥들을

παλάμᾱς

손바닥들을

호격 παλάμη

손바닥아

παλάμᾱ

손바닥들아

παλάμαι

손바닥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν παλάμησ τρισὶ μούνοισ ἤμασιν ἐμπλήσει δεξαμενὴν προρέων ἠμάτιοσ γλήνησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 132 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 132 1:2)

  • Ἀλκιμένουσ δ’ ἐδόκευεν ἀνάκλισιν, ἔκ τε προσώπου φράζετο, καὶ παλάμησ ψαῦεν ἐπισταμένωσ, καὶ τὸ περὶ κρισίμων φαέων ἐλογίζετο γράμμα, πάντ’ ἀναπεμπάζων οὐχ ἑκὰσ Ἱπποκράτουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 382 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 382 1:1)

  • σιγῶ, φθεγγομένη παλάμησ θελξίφρονα παλμόν, νεύματι φωνήεσσαν ἀπαγγέλλουσα σιωπήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 505 3:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 505 3:2)

  • σχέτλιε, νῦν μὲν ἔρεξασ ὅ τοι φίλον, ᾧ ἔπι πουλὺν πολλάκι σῆσ παλάμησ χρυσὸν ἀπωμοσάμην οἰχόμενοσ δ’ ἄλλην ὑποκόλπιον εὐθὺσ ἑλίξεισ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 275 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 275 1:2)

  • ἄγκυρὰν τ’ ἐπὶ τοῖσ ἐχενηίδα, δεσμὸν ἀέλλησ, στρεπτῶν τ’ ἀγκίστρων ἰχθυπαγῆ στόματα, δαίμοσιν ἀγροδότῃσι θαλασσοπόροσ πόρε Βαίτων, γήραϊ νουσοφόρῳ βριθομένησ παλάμησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 27 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 27 1:1)

유의어

  1. 손바닥

  2. 예술품

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION