헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειρούργημα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: cheirourgēma 고전 발음: [케이루:르게:마] 신약 발음: [키루르게마]

기본형: χειρούργημα χειρούργηματος

형태분석: χειρουργηματ (어간)

어원: from χειρουργέω

뜻

  1. handiwork

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χειρούργημα

 χειρουργήματε

 χειρουργήματα
속격 χειρουργήματος

 χειρουργημάτοιν

 χειρουργημάτων
여격 χειρουργήματι

 χειρουργημάτοιν

 χειρουργήμασι(ν)
대격 χειρούργημα

 χειρουργήματε

 χειρουργήματα
호격 χειρούργημα

 χειρουργήματε

 χειρουργήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω γέ τοι καὶ χρυσὸς ἑτέρῳ χρυσῷ παρατεθεὶς κρείττων εἴτε καὶ χείρων εὑρίσκεται καὶ πᾶν ἄλλο χειρούργημα, καὶ ὅσων ἐνέργεια τὸ τέλος. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 7:4)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 7:4)

  • ὅτι, ὦ Σώκρατες, τῶν μὲν ἄλλων τεχνῶν περὶ χειρουργίας τε καὶ τοιαύτας πράξεις ὡς ἔπος εἰπεῖν πᾶσά ἐστιν ἡ ἐπιστήμη, τῆς δὲ ῥητορικῆς οὐδέν ἐστιν τοιοῦτον χειρούργημα, ἀλλὰ πᾶσα ἡ πρᾶξις καὶ ἡ κύρωσις διὰ λόγων ἐστίν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 20:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 20:4)

유의어

  1. handiwork

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION