뜻

2. 구원자, 의사, 구세주, 신앙 요법자, 여의사

1. Paean or Paeon, Paeon
2. a physician, healer, a saviour, deliverer
3. a paean, a choral song, a hymn or chant
4. a song of triumph, a war-song
5. any solemn song or chant
6. paean-singers
7. a paeon

예문

• οἱ δὲ περὶ τὸν Νικάνορα μετὰ σαλπίγγων καὶ παιάνων προσῆγον. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:25)

• μῶν, Φοῖβε Παιάν, σὸν γεραίρουσιν σέβασ; (Lucian, 19)

  (루키아노스, 19)

• ἰὼ ἰὼ Παιὰν Παιάν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, antistrophe 1:10)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, antistrophe 1:10)

• ἀντιψάλμουσ ᾠδὰσ ὕμνων τ’ Ἀσιητᾶν σοι βάρβαρον ἀχὰν δεσποίνᾳ γ’ ἐξαυδάσω, τὰν ἐν θρήνοισιν μοῦσαν νέκυσι μελομέναν, τὰν ἐν μολπαῖσ Αἵδασ ὑμνεῖ δίχα παιάνων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:1)

• τί παιᾶν’ ἐμὸν στενάζεισ; (Euripides, The Trojan Women, episode, strophe 13)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, strophe 13)

• ‐ ὦναξ Παιάν, ἀπότροποσ γένοιό μοι πημάτων. (Euripides, Heracles, episode4)

  (에우리피데스, Heracles, episode4)

유사 형태

• παιᾶνα (48)
• παιᾶνας (31)
• Παιάν (26)
• παιάνων (25)
• Παιὰν (22)
• Παιανιεύς (14)
• Παιανιεὺς (14)
• Παιανιέα (13)
• παιᾶνι (7)
• παιᾶνες (7)
• παιᾶν (5)
• παιᾶνος (5)
• Παιανιέως (4)
• Παιανιέων (3)
• παιανικὸν (3)
• Παιανιεῖ (3)
• παιᾶσιν (2)
• Παιάνιον (2)
• παιανισμοῦ (1)
• παιᾶσι (1)
• Παιανιέι (1)
• Παιανίου (1)
• παιάνιξαν (1)
• παιανίζων (1)
• Παιανεύς (1)
• παιανισμὸς (1)
• παιᾶνά (1)
• Παιάνιος (1)
• Παιανιᾶ (1)
• παιανισμῷ (1)
• παιανισμὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.